Hieronder staat de songtekst van het nummer When I'm President , artiest - Ian Hunter met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ian Hunter
Mother I, m a stranger in a strange land
I feel like an alien
Like I’m on the outside looking in
I don’t seem to fit in
Maybe I’m aladdin with a rusty lamp
A genie never stood a chance
To make all my wishes come true
But here’s what I want to do
I’m gonna lean on the 1%
When I’m president
I want a 20th amendment
When I’m president
They’re like thieves on a holy host
Digging up the mother lode
Like pirates on the open sea
Like highway robbery
Still whining about your bonus
Man up, you’re ridiculous
Hell you can’t take it with ya
So, give a little extra
I’m gonna lean on the 1%
When i’m president
No more bargains, in the basement
When I’m president
Washington, Jefferson
Watch out baby cause here I come
Abraham, Theodore
You know you’ll see my ugly mug
Up on mount Rushmore, yeah
You go in with the right intent
When you become president
You hold those truths to be self-evident
When you become president
Cause somethin' happens to you up on the hill
It’s business as usual
How do you want to buck the system?
Welcome to the pit and the pendulum
I’m gonna lean on the 1%
When I’m president
No more 20th amendment
When I’m president
No more bargains in the basement
When I’m president
Everything’s gonna be different
When I’m president
Veto this yeah
Veto that yeah
When I’m president
I’ll stick it to the first class
Cross my heart
Hope to die
When I’m president
Pigs are gonna fly
Look at 'em
Moeder, ik ben een vreemdeling in een vreemd land
Ik voel me een alien
Alsof ik van buiten naar binnen kijk
Ik lijk er niet bij te horen
Misschien ben ik aladdin met een roestige lamp
Een geest heeft nooit een kans gehad
Om al mijn wensen uit te laten komen
Maar dit is wat ik wil doen:
Ik ga leunen op de 1%
Als ik president ben
Ik wil een 20e amendement
Als ik president ben
Ze zijn als dieven op een heilige gastheer
De moederlode opgraven
Als piraten op open zee
Zoals een overval op de snelweg
Nog steeds aan het zeuren over je bonus
Man up, je bent belachelijk
Verdorie, je kunt het niet met je aan
Geef dus een beetje extra
Ik ga leunen op de 1%
Als ik president ben
Geen koopjes meer, in de kelder
Als ik president ben
Washington, Jefferson
Pas op schat want hier kom ik
Abraham, Theodorus
Je weet dat je mijn lelijke mok zult zien
Op de berg Rushmore, yeah
Je gaat naar binnen met de juiste intentie
Als je president wordt?
U beschouwt die waarheden als vanzelfsprekend
Als je president wordt?
Want er gebeurt iets met je op de heuvel
Het gaat zijn gangetje
Hoe wil je het systeem tegenwerken?
Welkom in de put en de slinger
Ik ga leunen op de 1%
Als ik president ben
Geen 20e amendement meer
Als ik president ben
Geen koopjes meer in de kelder
Als ik president ben
Alles wordt anders
Als ik president ben
Veto dit ja
Veto dat ja
Als ik president ben
Ik hou het bij de eerste les
Kruis mijn hart
Hoop te sterven
Als ik president ben
Varkens gaan vliegen
Kijk naar ze
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt