Hieronder staat de songtekst van het nummer The Artful Dodger , artiest - Ian Hunter met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ian Hunter
I-I-I spy with my little eye
Something beginning with you
Drool drool drool nearly fell off me stool
I hope you fancy me too
Now I don’t wanna set the world on fire
Any old iron, any old iron will do (all right)
Smirk smirk smirk the G 'n T’s work
She can knock 'em back like a fish
Smarm smarm smarm I turned up me charm
I think I’m on a promise (he thinks he’s on a promise)
Some say yes 'n some say no
And my old man says 'Mind how you go'
A little bit o' this, a little bit o' that
If you can’t take a joke well sod ya
(Oh) I’m a dysfunctional chap
'n they call me the Artful Dodger
Chat chat chat it’s back to the flat
I strum me little Spanish guitar
Gloat gloat gloat she said 'n I’ll quote
'You can take down my particulars' (take down her particulars)
It’s a funny old life if you weaken, innit?
You gonna have a laugh, yeah you’ve gotta give it
A little bit o' this, a little bit o' that
Look out for PC Plodger
If a job’s worth doin' it’s worth doin' well
'n they call me the Artful Dodger
(Get on yer bike!)
I said yeah, yeah, yeah, yeah
If you can’t take a joke well sod ya
(Oh) I’m a bit of a lad
'n they call me the Artful Dodger
(Now) a little bit o' this, a little bit o' that
Hoist up the Jolly Roger
That’s the way to do it!
Call me the Artful Dodger
'n I’m doin' all right
Yes I’m doin' all right, yes I’m doin' all right
Yes I’m doing very well, thank you
How ya doin' all right (We're doin' all right)
How ya doin' all right (We're doin' all right)
How ya doin' all right (Yeah we’re doin' all right)
How ya doin' all right (We're doin' all right)
They call me the Artful Dodger
They call me the Artful Dodger
They call me the Artful Dodger
… (repeat and fade)
Ik-ik-ik spioneer met mijn kleine oog
Iets dat bij jou begint
Kwijl kwijl kwijl viel bijna van mijn kruk
Ik hoop dat je mij ook leuk vindt
Nu wil ik de wereld niet in brand steken
Elk oud strijkijzer, elk oud strijkijzer zal het doen (oké)
Grijns grijns grijns grijns het werk van G 'n T
Ze kan ze terugslaan als een vis
Smarm smarm smarm ik heb me charme gegeven
Ik denk dat ik een belofte heb (hij denkt dat hij een belofte heeft gedaan)
Sommigen zeggen ja en sommigen zeggen nee
En mijn oude man zegt 'Let op hoe je gaat'
Een beetje van dit, een beetje van dat
Als je niet tegen een grapje kunt, sod ya
(Oh) Ik ben een disfunctionele kerel
'n ze noemen me de Artful Dodger
Chat chat chat het is weer terug naar de flat
Ik tokkel op een kleine Spaanse gitaar
Gloat Gloat Gloat Ze zei 'n ik zal citeren
'U kunt mijn gegevens noteren' (haar gegevens noteren)
Het is een grappig oud leven als je verzwakt, toch?
Je gaat lachen, ja, je moet het toegeven
Een beetje van dit, een beetje van dat
Pas op voor PC Plodger
Als een baan de moeite waard is om te doen, is het de moeite waard om goed te doen
'n ze noemen me de Artful Dodger
(Stap op je fiets!)
Ik zei ja, ja, ja, ja
Als je niet tegen een grapje kunt, sod ya
(Oh) Ik ben een beetje een jongen
'n ze noemen me de Artful Dodger
(Nu) een beetje van dit, een beetje van dat
Hijs de Jolly Roger
Dat is de manier om het te doen!
Noem me de Artful Dodger
met mij gaat het goed
Ja met mij gaat het goed, ja met mij gaat het goed
Ja het gaat heel goed met me, bedankt
Hoe gaat het goed met je? (Met ons gaat het goed)
Hoe gaat het goed met je? (Met ons gaat het goed)
Hoe gaat het goed met je (Ja, met ons gaat het goed)
Hoe gaat het goed met je? (Met ons gaat het goed)
Ze noemen me de Artful Dodger
Ze noemen me de Artful Dodger
Ze noemen me de Artful Dodger
… (herhalen en vervagen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt