My Revolution - Ian Hunter

You were just a twinkle in your teenage mother’s eyes

I was squeezing Brylcreem on my hair

No one taught us how to be politically correct

And no one told our winkles what to wear

I’ve been there, I’ve done it

I’ve seen it all

That was my contribution oh-oh

So much for the revolution

When someone said, «let's go to bed» nobody was scared

We were up to no good all the time

Judging by those freckles and the shades upon your nose

It’s possible you could be one of mine

I’ve been there, I’ve done it

I’ve seen it all

That was my revolution

On the road again, back at number ten

Underneath the lights a thousand and one nights

A revolution for fun

You better lock up your mum

I’ve been there, I’ve done it

Well, I’ve seen them come and go

That’s for you to guess and that’s for me to know

Oh, baby

That’s for you to guess and that’s for me to know

So much for revolution

So much for revolution

That was my revolution

Je was slechts een twinkeling in de ogen van je tienermoeder

Ik kneep Brylcreem op mijn haar

Niemand heeft ons geleerd hoe we politiek correct moeten zijn

En niemand vertelde onze winkles wat ze moesten dragen

Ik ben er geweest, ik heb het gedaan

Ik heb het allemaal gezien

Dat was mijn bijdrage oh-oh

Tot zover de revolutie

Toen iemand zei: "laten we naar bed gaan" was niemand bang

We waren de hele tijd niet goed bezig

Te oordelen naar die sproeten en de tinten op je neus

Het is mogelijk dat jij een van mij bent

Ik ben er geweest, ik heb het gedaan

Ik heb het allemaal gezien

Dat was mijn revolutie

Weer op pad, terug op nummer tien

Onder de lichten duizend en één nacht

Een revolutie voor de lol

Je kunt je moeder beter opsluiten

Ik ben er geweest, ik heb het gedaan

Nou, ik heb ze zien komen en gaan

Dat is aan jou om te raden en dat is aan mij om te weten

Oh baby

Dat is aan jou om te raden en dat is aan mij om te weten

Tot zover de revolutie

Tot zover de revolutie

Dat was mijn revolutie