Riding the Outskirts of Fantasy - Ian Dury

Little tests and odd requests

Who loves, who loves, who the best?

Little tasks, no questions asked

The traitor is at last unmasked

Little ploys, search and destroy

Who brings, who brings, who more joy?

Little snipes and frequent gripes

Taken in by all the hype

We’re riding the outskirts of fantasy

We’re riding, we’re riding, we ride

We’re hiding our loss of identity

We’re keeping our secrets inside

Little tricks with walking sticks

Who gives, who gives, who more kicks?

Little smiles and wily wiles

Got your name down on our files

We’re riding the outskirts of fantasy

We’re riding, we’re riding, we ride

We’re hiding our loss of identity

We’re keeping our secrets inside

I have done this and that

I have been here and there

I have tasted the fruit of the coco de mer

I’ve devoted myself to a life without care

And when all’s said and done,

I’ve done more than my share

We’re riding the outskirts of fantasy

We’re riding, we’re riding, we ride

We’re hiding our loss of identity

We’re keeping our secrets inside

Little games we name no names

Who lost, who lost, who more aims?

Little snares caught unawares

The cupboard underneath the stairs

We’re riding the outskirts of fantasy

We’re riding, we’re riding, we ride

We’re hiding our loss of identity

We’re keeping our secrets inside

Kleine tests en vreemde verzoeken

Wie houdt van, wie houdt van, wie het beste?

Kleine taken, geen vragen

De verrader is eindelijk ontmaskerd

Kleine trucjes, zoek en vernietig

Wie brengt, wie brengt, wie meer vreugde?

Kleine watersnippen en frequente klachten

Gegrepen door alle hype

We rijden door de buitenwijken van fantasie

We rijden, we rijden, we rijden

We verbergen ons identiteitsverlies

We houden onze geheimen binnen

Kleine trucjes met wandelstokken

Wie geeft, wie geeft, wie trapt nog meer?

Kleine glimlachjes en sluwe listen

Staat uw naam in onze bestanden

We rijden door de buitenwijken van fantasie

We rijden, we rijden, we rijden

We verbergen ons identiteitsverlies

We houden onze geheimen binnen

Ik heb dit en dat gedaan

Ik ben hier en daar geweest

Ik heb de vrucht van de coco de mer geproefd

Ik heb mezelf toegewijd aan een leven zonder zorg

En als alles is gezegd en gedaan,

Ik heb meer gedaan dan mijn deel

We rijden door de buitenwijken van fantasie

We rijden, we rijden, we rijden

We verbergen ons identiteitsverlies

We houden onze geheimen binnen

Kleine spelletjes die we geen namen noemen

Wie verloor, wie verloor, wie mikt nog meer?

Kleine strikken overrompeld

De kast onder de trap

We rijden door de buitenwijken van fantasie

We rijden, we rijden, we rijden

We verbergen ons identiteitsverlies

We houden onze geheimen binnen