Hieronder staat de songtekst van het nummer Reasons to Be Cheerful, Pt. 3 , artiest - Ian Dury, The Blockheads met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ian Dury, The Blockheads
It’s nice to be here
Reasons to be cheerful
Why don’t you get back into bed?
Why don’t you get back into bed?
Why don’t you get back into bed?
Why don’t you get back into bed?
Why don’t you get back into bed?
Why don’t you get back into bed?
Why don’t you get back into bed?
Why don’t you get back into bed?
Reasons to be cheerful, part three
Summer, Buddy Holly, the working folly
Good golly, Miss Molly and boats
Hammersmith Palais, the Bolshoi Ballet
Jump back in the alley and nanny goats
Eighteen wheeler Scammells, Dominica camels
All other mammals plus equal votes
Seeing Piccadilly, Fanny Smith and Willie
Being rather silly and porridge oats
A bit of grin and bear it, a bit of come and share it
You’re welcome we can spare it, yellow socks
Too short to be haughty, too nutty to be naughty
Going on forty no electric shocks
The juice of a carrot, the smile of a parrot
A little drop of claret, anything that rocks
Elvis and Scotty, the days when I ain’t spotty
Sitting on a potty, curing smallpox
Reasons to be cheerful, part three
Reasons to be cheerful, part three
Reasons to be cheerful, part three
Reasons to be cheerful, one, two, three
Reasons to be cheerful, part three, verse two
Health service glasses, gigolos and brasses
Round or skinny bottoms
Take your mum to Paris, lighting up a chalice
Wee Willie Harris
Bantu Steven Biko, listening to Rico
Harpo Groucho Chico
Cheddar cheese and pickle, a Vincent motorsickle
Slap and tickle
Woody Allen, Dali, Domitrie and Pascale
Balla, balla, balla and Volare
Something nice to study, phoning up a buddy
Being in my nuddy
Saying okey-dokey, sing-a-long a Smokie
Coming out of chokie
John Coltrane’s soprano, Adie Celentano
Beuno Colino
Reasons to be cheerful, part three
Reasons to be cheerful, part three
Reasons to be cheerful, part three
Reasons to be cheerful, one, two, three
What about a, what about a, what about a, what about a, what about a,
what about a, what about a, what about a, what about a, what about a,
what about a, what about a,
what about a, what about a, what about a what?
Yes, yes, dear, dear
Perhaps next year
Or maybe even never
In which case…
Woody Allan, Dali, Domitrie and Pascale
Balla, balla, balla and Volare
Something nice to study, phoning up a buddy
Being in my nuddy
Saying okey-dokey, sing-a-long a Smokie
Coming out a chokie
John Coltrane’s soprano, Adie Celentano
Beuno Colino
Reasons to be cheerful, part three
Reasons to be cheerful, part three
Reasons to be cheerful, part three
Reasons to be cheerful, one, two, three
Het is fijn om hier te zijn
Redenen om vrolijk te zijn
Waarom ga je niet terug naar bed?
Waarom ga je niet terug naar bed?
Waarom ga je niet terug naar bed?
Waarom ga je niet terug naar bed?
Waarom ga je niet terug naar bed?
Waarom ga je niet terug naar bed?
Waarom ga je niet terug naar bed?
Waarom ga je niet terug naar bed?
Redenen om vrolijk te zijn, deel drie
Zomer, Buddy Holly, de werkende dwaasheid
Goede golly, Miss Molly en boten
Hammersmith Palais, het Bolshoi Ballet
Spring terug in het steegje en oppasgeiten
Achttien wieler Scammells, Dominica kamelen
Alle andere zoogdieren plus gelijke stemmen
Piccadilly, Fanny Smith en Willie zien
Vrij dom zijn en havermoutpap
Een beetje grijns en verdraag het, een beetje kom en deel het
Graag gedaan, we kunnen het missen, gele sokken
Te kort om hooghartig te zijn, te gek om stout te zijn
Doorgaan op veertig geen elektrische schokken
Het sap van een wortel, de glimlach van een papegaai
Een klein druppeltje bordeaux, alles wat rockt
Elvis en Scotty, de dagen dat ik niet vlekkerig was
Zittend op een potje, genezende pokken
Redenen om vrolijk te zijn, deel drie
Redenen om vrolijk te zijn, deel drie
Redenen om vrolijk te zijn, deel drie
Redenen om vrolijk te zijn, één, twee, drie
Redenen om vrolijk te zijn, deel drie, vers twee
Gezondheidsbrillen, gigolo's en brasses
Ronde of dunne broekjes
Neem je moeder mee naar Parijs en steek een kelk aan
Wee Willie Harris
Bantu Steven Biko, luisterend naar Rico
Harpo Groucho Chico
Cheddar kaas en augurk, een Vincent motorsikkel
Klap en kietel
Woody Allen, Dali, Domitrie en Pascale
Balla, balla, balla en Volare
Iets leuks om te studeren, een maatje bellen
In mijn nuddy zijn
Zeggen okey-dokey, sing-a-long a Smokie
Uit de choke komen
De sopraan van John Coltrane, Adie Celentano
Beuno Colino
Redenen om vrolijk te zijn, deel drie
Redenen om vrolijk te zijn, deel drie
Redenen om vrolijk te zijn, deel drie
Redenen om vrolijk te zijn, één, twee, drie
Hoe zit het met a, hoe zit het met a, hoe zit het met a, hoe zit het met a, hoe zit het met a,
hoe zit het met a, hoe zit het met a, hoe zit het met a, hoe zit het met a, hoe zit het met a,
hoe zit het met a, hoe zit het met een,
hoe zit het met a, hoe zit het met een, hoe zit het met een wat?
Ja, ja, schat, schat
Misschien volgend jaar
Of misschien zelfs nooit
In welk geval…
Woody Allan, Dali, Domitrie en Pascale
Balla, balla, balla en Volare
Iets leuks om te studeren, een maatje bellen
In mijn nuddy zijn
Zeggen okey-dokey, sing-a-long a Smokie
Uit een choke komen
De sopraan van John Coltrane, Adie Celentano
Beuno Colino
Redenen om vrolijk te zijn, deel drie
Redenen om vrolijk te zijn, deel drie
Redenen om vrolijk te zijn, deel drie
Redenen om vrolijk te zijn, één, twee, drie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt