Heavy Living - Ian Dury, The Blockheads

Heavy living is the life that I’ve led

See the daylight through a curtain of red

Stands to reason why I’m staying in bed

Heavy living off the top of my head

Heavy living, uh, I know it too well

Every creak on the stairway to Hell

Double vision and a terrible smell

Heavy living at the hard luck hotel

Heavy sausage is the price you pay

When you’re on a corroder

Heavy bangers is another way

To let yourself go

Heavy living’s the condition I’m in

I wished I hadn’t if I knew where I’d been

The air is cold, the membrane is thin

Heavy living’s getting under my skin

Heavy sausage is the price you pay

At the café doolally

Heavy bangers has a special way

Of saying hello

Heavy cricket on a cloudy day

Heavy chukkas till the close of play

Heavy living is the way I’ll stay

As if I don’t know

Heavy living is the life that I’ve led

Passion spent, nobility fled

Stands to reason why I’m staying in bed

Heavy living off the top of my head

Heavy shitters is the price you pay when

You’re on a corroder

Heavy bangers is another way

To let yourself go

Heavy make-up for the matinée

Heavy curtains at the cabaret

Heavy living is the way I’ll stay

As if I don’t know

Heavy sausage is the dish of the day

Heavy bangers on the roundelay

Heavy living is the way I’ll stay,

As if I don’t know

Zwaar leven is het leven dat ik heb geleid

Zie het daglicht door een gordijn van rood

Reden waarom ik in bed blijf

Zwaar leven uit mijn hoofd

Zwaar leven, uh, ik ken het maar al te goed

Elke kraak op de trap naar de hel

Dubbel zien en een vreselijke geur

Zwaar leven in het pechhotel

Zware worst is de prijs die u betaalt

Wanneer je op een corroder bent

Zware knallers is een andere manier

Jezelf laten gaan

Zwaar leven is de toestand waarin ik verkeer

Ik wou dat ik het niet had gedaan als ik wist waar ik was geweest

De lucht is koud, het membraan is dun

Het zware leven kruipt onder mijn huid

Zware worst is de prijs die u betaalt

In het café doolally

Zware knallers hebben een speciale manier

Om hallo te zeggen

Zware cricket op een bewolkte dag

Zware chukka's tot het einde van het spel

Zwaar leven is de manier waarop ik blijf

Alsof ik het niet weet

Zwaar leven is het leven dat ik heb geleid

Passie doorgebracht, adel gevlucht

Reden waarom ik in bed blijf

Zwaar leven uit mijn hoofd

Zware shitters is de prijs die u betaalt wanneer:

U bevindt zich op een corroder

Zware knallers is een andere manier

Jezelf laten gaan

Zware make-up voor de matinee

Zware gordijnen bij het cabaret

Zwaar leven is de manier waarop ik blijf

Alsof ik het niet weet

Zware worst is het gerecht van de dag

Zware knallers op de roundelay

Zwaar leven is de manier waarop ik zal blijven,

Alsof ik het niet weet