Razzle in My Pocket - Ian Dury

In my yellow jersey, I went out on the nick.

South Street Romford, shopping arcade

Got a Razzle magazine, I never paid

Inside my jacket and away double quick.

Good sense told me, once was enough

But I had a cocky eye on more of this stuff

With the Razzle in my pocket, back to have another peek

Instead of being sneeky I strolled inside,

I put my thieving hand on something rude

I walked right out with a silhouette of nudes

'Hold on sonny' said a voice at my side

'I think you’ve taken one of my books'

Passers by gave me dirty looks

'Not me mister' I bravely lied

We stopped by the window of a jeweller’s shop

'If it’s money for your lunch, I’d have given you a loan

Have you got any form, were you on your own?

Round to the station and we’ll tell the cops'

'I'm ever so ashamed, it was wicked and rash

Here’s the book back, and here’s the cash

I never stole before, I promise I’ll stop'

'Crime doesn’t pay, you’ve got honest eyes

If we go to the law another thief is born

And I’ll get the book back, creased and torn

So return what you’ve taken and apologise'

I gave him back his nudie book

I said I was sorry, I slung my hook

With the Razzle in my pocket as the second prize

In mijn gele trui ging ik naar buiten.

South Street Romford, winkelgalerij

Ik heb een Razzle-magazine, ik heb nooit betaald

In mijn jas en dubbel snel weg.

Gezond verstand vertelde me, één keer was genoeg

Maar ik had meer van dit soort dingen in de gaten

Met de Razzle in mijn zak, terug om nog een kijkje te nemen

In plaats van stiekem te zijn wandelde ik naar binnen,

Ik leg mijn stelende hand op iets onbeleefds

Ik liep naar buiten met een silhouet van naakten

'Wacht even,' zei een stem aan mijn zijde

'Volgens mij heb je een van mijn boeken meegenomen'

Voorbijgangers keken me vies aan

'Ik niet meneer' ik heb dapper gelogen

We stopten bij de etalage van een juwelierszaak

'Als het geld is voor je lunch, had ik je een lening gegeven

Heb je een formulier, stond je er alleen voor?

Ga naar het station en we vertellen de politie

'Ik schaam me zo, het was slecht en onbezonnen'

Hier is het boek terug, en hier is het geld

Ik heb nog nooit eerder gestolen, ik beloof dat ik zal stoppen'

'Misdaad loont niet, je hebt eerlijke ogen

Als we naar de wet gaan, wordt er weer een dief geboren

En ik krijg het boek terug, gekreukt en gescheurd

Dus geef terug wat je hebt genomen en bied je excuses aan'

Ik gaf hem zijn naaktboek terug

Ik zei dat het me speet, ik hing aan mijn haak

Met de Razzle in mijn zak als tweede prijs