O'Donegal - Ian Dury

Fresh mist on the morning and tears in my eyes

I’m back for the dawning of Donegal skies

My life in the city seems light years away

When I see the Blue Mountains from Ballybofey

Where the wanderers welcome is kindest of all

I’ve come back to my darling, my sweet Donegal

We’ll meet at the cross on the Rathmullen Road

Where the sight of Lough Swilly is a beauty bestowed

As we’re counting our blessings away from the throng

We will hear the wild birds sing their Donegal song

Where the stranger is welcome to a true free-for-all

They named you, my darling, my brave Donegal

I raise up my glass at the end of the day

God bless every sunset o’er Donegal Bay

Sure nothing is sweeter wherever I roam

As the smell of the turf of my Donegal home

Where there’s always a welcome and a how-d'you-my-call

Forever my darling, my sweet Donegal

Forever my darling, my sweet Donegal

Verse mist op de ochtend en tranen in mijn ogen

Ik ben terug voor het aanbreken van de Donegal-hemel

Mijn leven in de stad lijkt lichtjaren verwijderd

Als ik de Blue Mountains zie vanuit Ballybofey

Waar de zwervers welkom zijn, is het aardigst van allemaal

Ik ben teruggekeerd naar mijn lieveling, mijn lieve Donegal

We ontmoeten elkaar bij het kruis op de Rathmullen Road

Waar de aanblik van Lough Swilly een schoonheid is

Terwijl we onze zegeningen tellen weg van de menigte

We zullen de wilde vogels hun Donegal-lied horen zingen

Waar de vreemdeling welkom is bij een echte free-for-all

Ze noemden je, mijn lieveling, mijn dappere Donegal

Ik hef mijn glas aan het eind van de dag

God zegene elke zonsondergang o'er Donegal Bay

Natuurlijk is niets zoeter waar ik ook rondloop

Als de geur van het gras van mijn huis in Donegal

Waar er altijd een welkom is en een 'hoe bel je'

Voor altijd mijn schat, mijn lieve Donegal

Voor altijd mijn schat, mijn lieve Donegal