Hieronder staat de songtekst van het nummer Byline Browne , artiest - Ian Dury met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ian Dury
I’m here to find out what makes you tick
I’m here to discover the secret you
I intend to reveal you’re crooked and sick
And I don’t give a damn if none of it’s true
'Cos I’m Byline Browne from the national press
And that is how I earn my wages
I bring exposure and distress
As I spread your guts across the centre pages
I’m here to solicit your innermost thoughts
I’m fuelled by jealousy, venom and drink
I poke in your dustbins and I lurk round the courts
I puke up your portrait in bright yellow ink
'Cos I’m Byline Browne of the popular press
The man who bought you babies for sale
I’ll blackmail your neighbour and look up your dress
But come what may I’ll tell my tale
I cover each item as issues arise
With a skein of fabric of tissue of lies
I’ll f*ck up your family, your future and friends
And I’ll see you in hell before my story ends
I’m a reporter with senses and hunches
Somebody’s daughter’s turned into a junkie
I’m on a reporter’s expenses and lunches
And a whiskey and water and I don’t give a monkey’s
Ik ben hier om erachter te komen wat jou drijft
Ik ben hier om het geheim van jou te ontdekken
Ik ben van plan te onthullen dat je krom en ziek bent
En het kan me niet schelen als niets van het waar is
'Cos I'm Byline Browne van de nationale pers'
En zo verdien ik mijn loon
Ik breng blootstelling en leed
Terwijl ik je lef over de middenpagina's verspreid
Ik ben hier om je diepste gedachten te vragen
Ik word gevoed door jaloezie, gif en drank
Ik por in je vuilnisbakken en ik loer rond op de rechtbanken
Ik kots je portret uit in felgele inkt
'Omdat ik Byline Browne ben van de populaire pers
De man die je baby's te koop heeft gekocht
Ik zal je buurman chanteren en je jurk opzoeken
Maar kom wat mag ik mijn verhaal vertellen
Ik behandel elk item als er zich problemen voordoen
Met een streng weefsel van leugens
Ik zal je familie, je toekomst en vrienden f*cken
En ik zie je in de hel voordat mijn verhaal eindigt
Ik ben een verslaggever met zintuigen en voorgevoelens
Iemands dochter is een junkie geworden
Ik heb de onkosten en lunches van een verslaggever
En een whisky en water en ik geef geen aap
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt