Bit of Kit - Ian Dury

I want a three piece suit in black worsted

With a three button jacket and a notch lapel

With a boxy back, French shoulder

And a zig-zag raised seam that you do so well

Eighteen inch bottom trouser with a two inch cuff

No taper, no flare, just parallel

Nine hole air-wears, fisherman’s warms

Red long-johns, chill-proof vest of the snuggest fit

Second-hand Turnbull and Asser sea-island cotton shirt

With no collar attached to it

Black Burberry trenchcoat, white silk scarf

No groins or kettle, that should complete my kit

And then I want to live in a conversation area

Ik wil een driedelig pak in zwarte kamgaren

Met een jasje met drie knopen en een revers met inkeping

Met een boxy rug, Franse schouder

En een zigzag opstaande naad die je zo goed doet

18 inch broek aan de onderkant met een manchet van 2 inch

Geen tapsheid, geen flare, gewoon parallel

Negen holes air-wears, fisherman's verwarmt

Rode long-johns, chill-proof vest met de beste pasvorm

Tweedehands Turnbull en Asser zee-eiland katoenen overhemd

Zonder kraag eraan

Zwarte Burberry trenchcoat, witte zijden sjaal

Geen liezen of waterkoker, dat zou mijn uitrusting compleet moeten maken

En dan wil ik in een gespreksruimte wonen