Hieronder staat de songtekst van het nummer All Those Who Say Okay , artiest - Ian Dury met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ian Dury
All those who say okay, say okay, okay
All those who say okay, say okay, exactly
All those who say okay, say okay, okay
All those who say okay, say okay, exactly
Oh, I see you’re reading books
Have you got to page one, yet?
Can you spell your name forwards?
Can you, can you tell me the way straight on, please?
You’re so stupid, you don’t know you’re not asking about what you don’t know
about
And now you’re confused as well if you’ve got any sense at all — which I doubt
You’re so lazy it’s a wonder you haven’t been castigated by the less fortunate
for wasting your God-given talents
Well, now you have, sucker
You couldn’t hold a floor if you were laying on it
You’re so negative you’ve become a transparency which nobody wishes to view
Can you tell me one thing you can do with a pencil?
Make a stencil?
You’re so selfish that if you had anything to say you’d keep it to yourself
If you were going somewhere, would you start from here?
How many beans make five, sucker?
Oh, well done!
Philosophy?
Horrible thought
Steady on!
I resemble that remark!
That is it, n’est-ce pas?
A-ha
, n’est-ce pas?
A-ha
, in my trouser
Stop!
Iedereen die oké zegt, zegt oké, oké
Al degenen die oké zeggen, zeggen oké, precies
Iedereen die oké zegt, zegt oké, oké
Al degenen die oké zeggen, zeggen oké, precies
Oh, ik zie dat je boeken leest
Ben je al op pagina één?
Kun je je naam vooruit spellen?
Kunt u, kunt u mij de weg rechtdoor vertellen, alstublieft?
Je bent zo dom, je weet niet dat je niet vraagt naar wat je niet weet
wat betreft
En nu ben je ook in de war als je enig verstand hebt - wat ik betwijfel
Je bent zo lui dat het een wonder is dat je niet bent gehekeld door de minder bedeelden
voor het verspillen van je door God gegeven talenten
Nou, nu heb je, sukkel
Je zou een vloer niet kunnen vasthouden als je erop lag
Je bent zo negatief dat je een transparantie bent geworden die niemand wil zien
Kun je me één ding vertellen dat je met een potlood kunt doen?
Een sjabloon maken?
Je bent zo egoïstisch dat als je iets te zeggen had, je het voor jezelf zou houden
Als je ergens heen zou gaan, zou je dan vanaf hier beginnen?
Hoeveel bonen zijn er vijf, sukkel?
O, goed gedaan!
Filosofie?
Vreselijke gedachte
Sta stil!
Ik lijk op die opmerking!
Dat is het, n'est-ce pas?
A-ha
, n'est-ce pas?
A-ha
, in mijn broek
Stop!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt