Hieronder staat de songtekst van het nummer Gül Dalında Öten Bülbülün Olsam , artiest - İncesaz, Melihat Gülses met vertaling
Originele tekst met vertaling
İncesaz, Melihat Gülses
Aşkını dilesem, kalbimi sunsam
(Aşkını dilesem, kalbimi sunsam)
Ne olur uğruna sararıp solsam
(Ne olur uğruna sararıp solsam)
Baharım, çiçeğim, güzelim, sevdiğim
Sar beni kollarında, canım diyeyim
Baharım, çiçeğim, güzelim, sevdiğim
Sar beni kollarında, canım diyeyim
Bir kuş olsam da pencerene konsam
(Bir kuş olsam da pencerene konsam)
Aşkın şarkısını sana okusam
(Aşkın şarkısını sana okusam)
Göğsünde yatsam da biraz uyusam
(Göğsünde yatsam da biraz uyusam)
Elemi unutsam, neşemi bulsam
(Elemi unutsam, neşemi bulsam)
Baharım, çiçeğim, güzelim, sevgilim
Sar beni kollarında, canım diyeyim.
Baharım, çiçeğim, güzelim, sevgilim
Sar beni kollarında, canım diyeyim.
Als ik je liefde wens, als ik mijn hart offer
(Als ik je liefde wens, als ik mijn hart offer)
Wat als ik geel word en verdor omwille van?
(Wat als ik geel word omwille van het)
Mijn lente, mijn bloem, mijn mooie, mijn geliefde
Wikkel me in je armen, laat me zeggen mijn liefste
Mijn lente, mijn bloem, mijn mooie, mijn geliefde
Wikkel me in je armen, laat me zeggen mijn liefste
Zelfs als ik een vogel ben, als ik op je raam land
(Zelfs als ik een vogel ben, als ik op je raam land)
Als ik het lied van liefde voor jou zong
(Als ik je het lied van liefde zing)
Zelfs als ik op je borst slaap, krijg ik wat slaap
(Zelfs als ik op je borst slaap, krijg ik wat slaap)
Als ik mijn pijn vergeet, als ik mijn vreugde vind
(Als ik mijn pijn vergeet, vind dan mijn vreugde)
Mijn lente, mijn bloem, mijn schoonheid, mijn schat
Wikkel me in je armen, laat me zeggen, mijn liefste.
Mijn lente, mijn bloem, mijn schoonheid, mijn schat
Wikkel me in je armen, laat me zeggen, mijn liefste.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt