Biz Niyə Sevməyək Bir-Birimizi - İlqar Muradov

Yer göyü, dağ dağı, daş daşı sevdi

Tanrı naxış vurdu, nəqqaşı sevdi

Göz gözə boylandı, qaş qaşı sevdi

Biz niyə sevməyək bir-birimizi?

Göz gözə vuruldu, qaş qaşı sevdi

Biz niyə sevməyək bir-birimizi?

Yağış gözəllərin öpür üzünü

Damla pıçıltıyla deyir sözünü

Yağış gözəllərin öpür üzünü

Damla pıçıltıyla deyir sözünü

Şəlalə qayadan atır özünü

Duman dağı sevir, dalğa dənizi

Biz niyə sevməyək bir-birimizi?

Duman dağı sevir, dalğa dənizi

Biz niyə sevməyək bir-birimizi?

Ulduzlar sayrışır, göz vurur Aya

Çeşmələr çağlayır, tökülür çaya

Sevənlər gəlirsə hər gün dünyaya

Biz niyə sevməyək bir-birimizi?

Sevənlər yenidən gəlir dünyaya

Biz niyə sevməyək bir-birimizi?

Hij hield van de aarde, de lucht, de berg, de steen

God schiep een patroon, hij hield van de kunstenaar

Oog in oog, oog in oog

Waarom houden we niet van elkaar?

Oog in oog, oog in oog

Waarom houden we niet van elkaar?

De regen kust het mooie gezicht

Damla fluistert zijn woorden

De regen kust het mooie gezicht

Damla fluistert zijn woorden

De waterval stort zich van de rots

De mist houdt van de berg, de zee van golven

Waarom houden we niet van elkaar?

De mist houdt van de berg, de zee van golven

Waarom houden we niet van elkaar?

De sterren twinkelen, knipogen naar de maan

Fonteinen gutsen en gieten in de rivier

Liefhebbers komen elke dag op de wereld

Waarom houden we niet van elkaar?

Geliefden worden opnieuw geboren

Waarom houden we niet van elkaar?