Hieronder staat de songtekst van het nummer Tell Me Something , artiest - I Divide met vertaling
Originele tekst met vertaling
I Divide
Tell me something that I don’t know
Tell me something I want to hear now
Am I wasting my time?
Living life on the line
When I feel like I’m going nowhere
I keep on pushing myself
Taking time from the shelf
But it always amounts to nothing
I wish there was somebody here
To help me find the
Answers that don’t ever appear
It must be worth it
Getting kind of bored of hearing sorry
Can’t you find a way to…
Tell me something that I don’t know
(Tell me something that I don’t know)
Tell me something I want to hear
(Tell me something I want to…)
Cause I feel like I’m wasting time
(Please tell me, so tell me)
Just don’t let me fall behind
(Please tell me)
So tell me now
I’m feeling fragile but brave
Living deep in this cave
Will I ever find that something
I’ll take my chances on this
Live for what I have missed
Cause I don’t want to try for nothing
I wish there was somebody here
To help me find the
Answers that don’t ever appear
Tell me something that I don’t know
(Tell me something that I don’t know)
Tell me something I want to hear
(Tell me something I want to…)
Cause I feel like I’m wasting time
(Please tell me, so tell me)
Just don’t let me fall behind
(Please tell me)
So tell me now
I reminisce of a place I’d rather be more than this
Than this, than this, than this now
You take what you want with no care at all
You push me around leave me feeling small
I wanted to give you all I can give
But I’m running out, I’m running out
You hide behind lies like a solid wall
You think that it makes you invincible
Well sorry wont work on me anymore
Not anymore, not anymore
Tell me something that I don’t know
(Tell me something that I don’t know)
Tell me something I want to hear
(Tell me something I want to…)
Cause I feel like I’m wasting time
(Please tell me, so tell me)
Just don’t let me fall behind
(Please tell me)
So tell me now
Vertel me iets dat ik niet weet
Vertel me iets dat ik nu wil horen
Verspil ik mijn tijd?
Leven aan de lijn
Als ik het gevoel heb dat ik nergens heen ga
Ik blijf mezelf pushen
Tijd nemen van de plank
Maar het stelt altijd niets voor
Ik wou dat er hier iemand was
Om me te helpen de . te vinden
Antwoorden die nooit verschijnen
Het moet het waard zijn
Ik word er een beetje moe van om sorry te horen
Kun je geen manier vinden om...
Vertel me iets dat ik niet weet
(Vertel me iets dat ik niet weet)
Vertel me iets dat ik wil horen
(Vertel me iets wat ik wil...)
Omdat ik het gevoel heb dat ik tijd aan het verspillen ben
(Vertel het me alsjeblieft, dus vertel het me)
Laat me niet achterop raken
(Vertel mij alstublieft)
Dus vertel het me nu
Ik voel me kwetsbaar maar dapper
Diep in deze grot wonen
Zal ik ooit dat iets vinden?
Ik waag mijn kans hierop
Leef voor wat ik heb gemist
Omdat ik het niet voor niets wil proberen
Ik wou dat er hier iemand was
Om me te helpen de . te vinden
Antwoorden die nooit verschijnen
Vertel me iets dat ik niet weet
(Vertel me iets dat ik niet weet)
Vertel me iets dat ik wil horen
(Vertel me iets wat ik wil...)
Omdat ik het gevoel heb dat ik tijd aan het verspillen ben
(Vertel het me alsjeblieft, dus vertel het me)
Laat me niet achterop raken
(Vertel mij alstublieft)
Dus vertel het me nu
Ik herinner me een plek waar ik liever meer zou zijn dan dit
Dan dit, dan dit, dan dit nu
Je neemt zonder enige zorg wat je wilt
Je duwt me rond en laat me klein voelen
Ik wilde je alles geven wat ik kan geven
Maar ik ben bijna op, ik ben bijna op
Je verschuilt je achter leugens als een stevige muur
Je denkt dat het je onoverwinnelijk maakt?
Sorry, werkt niet meer bij mij
Niet meer, niet meer
Vertel me iets dat ik niet weet
(Vertel me iets dat ik niet weet)
Vertel me iets dat ik wil horen
(Vertel me iets wat ik wil...)
Omdat ik het gevoel heb dat ik tijd aan het verspillen ben
(Vertel het me alsjeblieft, dus vertel het me)
Laat me niet achterop raken
(Vertel mij alstublieft)
Dus vertel het me nu
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt