Hieronder staat de songtekst van het nummer Run Away , artiest - I Divide met vertaling
Originele tekst met vertaling
I Divide
Do I look sick enough for you?
Do I look all worn out?
Do I seem on the edge to you?
Are my words full of doubt?
I just can’t do this anymore
So here’s my chance to shout
Here is all I’ve got, so please just let me out
My mind’s a shell for wicked thoughts
A place for you to stop ideas
I try to show I’m suffering
But you pretend that you don’t hear
Maybe I’ll stay another week
But that could quickly change to years
Run.
My body’s breaking
Run.
My legs are aching
Run.
I’ve got to find a way to get back home
Run.
This time I’ve gotta stand up strong and try to
Run away run away
Get away get away
When there’s no where to hide you’ve gotta find a way to
Run away run away
Get away get away
When there’s nowhere to hide you’ve gotta find a way to Run
I feel I’m struggling to breath
I feel so trapped and unaware
I’ll show you what compassion is
You’ll show me that you just don’t care
I swear I’m trying to make this work
I can’t escape how is this fair?
Run.
My body’s breaking
Run.
My legs are aching
Run.
I’ve got to find a way to get back home
Run.
This time I need to stand up strong and try to
Run away run away
Get away get away
When there’s no where to hide you’ve gotta find a way to
Run away run away
Get away get away
When there’s nowhere to hide you’ve gotta find a way to Run
Believe me I’m leaving today
You’re bluffing there’s nothing to say
I’ll pull myself to my feet
I’m feeling weary
I’m starting to feel the heat
I just can’t make it out
I’ll try to walk but I’ll trip
Don’t want you near me
You’ll never understand I must abandon this and try to
Run away run away
Run away run away
Run away run away
Run away run away
Run away run away
Get away get away
When there’s no where to hide you’ve gotta find a way to
Run away run away
Get away get away
When there’s nowhere to hide you’ve gotta find a way to Run
Zie ik er ziek genoeg voor je uit?
Zie ik er versleten uit?
Lijk ik je op het randje?
Zijn mijn woorden vol twijfel?
Ik kan dit gewoon niet meer
Dus hier is mijn kans om te schreeuwen
Dit is alles wat ik heb, dus laat me alsjeblieft los
Mijn geest is een omhulsel voor slechte gedachten
Een plek waar je ideeën kunt stoppen
Ik probeer te laten zien dat ik lijd
Maar je doet alsof je het niet hoort
Misschien blijf ik nog een week
Maar dat kan snel veranderen in jaren
Loop.
Mijn lichaam breekt
Loop.
Mijn benen doen pijn
Loop.
Ik moet een manier vinden om terug naar huis te gaan
Loop.
Deze keer moet ik sterk opstaan en proberen om
Ren weg! Ren weg
Ga weg ga weg
Als er geen plek is om je te verbergen, moet je een manier vinden om
Ren weg! Ren weg
Ga weg ga weg
Als je je nergens kunt verbergen, moet je een manier vinden om te rennen
Ik heb het gevoel dat ik moeite heb om te ademen
Ik voel me zo gevangen en onbewust
Ik zal je laten zien wat mededogen is
Je laat me zien dat het je gewoon niet kan schelen
Ik zweer dat ik probeer dit te laten werken
Ik kan er niet aan ontsnappen. Hoe is dit eerlijk?
Loop.
Mijn lichaam breekt
Loop.
Mijn benen doen pijn
Loop.
Ik moet een manier vinden om terug naar huis te gaan
Loop.
Deze keer moet ik sterk opstaan en proberen om
Ren weg! Ren weg
Ga weg ga weg
Als er geen plek is om je te verbergen, moet je een manier vinden om
Ren weg! Ren weg
Ga weg ga weg
Als je je nergens kunt verbergen, moet je een manier vinden om te rennen
Geloof me ik vertrek vandaag
Je bluft, er valt niets te zeggen
Ik trek mezelf overeind
Ik voel me moe
Ik begin de hitte te voelen
Ik kom er gewoon niet uit
Ik zal proberen te lopen, maar ik struikel
Ik wil niet dat je bij me in de buurt bent
Je zult nooit begrijpen dat ik dit moet opgeven en proberen om
Ren weg! Ren weg
Ren weg! Ren weg
Ren weg! Ren weg
Ren weg! Ren weg
Ren weg! Ren weg
Ga weg ga weg
Als er geen plek is om je te verbergen, moet je een manier vinden om
Ren weg! Ren weg
Ga weg ga weg
Als je je nergens kunt verbergen, moet je een manier vinden om te rennen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt