Monster in Me - I Divide
С переводом

Monster in Me - I Divide

  • Альбом: Last One Standing

  • Jaar van uitgave: 2014
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:53

Hieronder staat de songtekst van het nummer Monster in Me , artiest - I Divide met vertaling

Tekst van het liedje " Monster in Me "

Originele tekst met vertaling

Monster in Me

I Divide

Оригинальный текст

I walk with caution

I’m watching where I stand

Avoiding conflict

And getting out of hand

(Just hold back, don’t tell me what to say)

Be careful

Just hold back

Don’t tell me what to say or do

(I'm Stable)

I’m stable

Not perfect

Don’t speak cause…

I don’t wanna know now

Don’t need you to show how

I’m really meant to be

I’m fragile cant you see

Cause underneath the surface

This is where I learnt this

Trying not to free

What is holding back the monster in me

Don’t need assistance

Don’t need a helping hand

I’m more resistant

Than those who must demand

Stop asking (Stop Asking don’t worry about me)

If I’m fine

I’m better than you’ll ever feel

Don’t worry (Don't Worry)

About me

Don’t speak cause…

I don’t wanna know now

Don’t need you to show how

I’m really meant to be

I’m fragile cant you see

Cause underneath the surface

This is where I learnt this

Trying not to free

What is holding back the monster in me

I feel so empty

But think I can survive

It’s temporary

But how I stay alive

Cause I know I’m in control

It’s something else that takes its toll on me.

On me

I don’t wanna know now

Don’t need you to show how

I’m really meant to be

I’m fragile cant you see

Cause underneath the surface

This is where I learnt this

Trying not to free

What is holding back the monster in me

Перевод песни

Ik loop voorzichtig

Ik kijk waar ik sta

Conflict vermijden

En uit de hand lopen

(Hou je in, vertel me niet wat ik moet zeggen)

Doe voorzichtig

Houd gewoon tegen

Vertel me niet wat ik moet zeggen of doen

(Ik ben stabiel)

ik ben stabiel

Niet perfect

Spreek niet want...

Ik wil het nu niet weten

U hoeft niet te laten zien hoe

Ik ben echt bedoeld om te zijn

Ik ben breekbaar, kun je dat niet zien

Oorzaak onder de oppervlakte

Dit is waar ik dit heb geleerd

Proberen niet te bevrijden

Wat houdt het monster in mij tegen?

Geen hulp nodig

Geen helpende hand nodig

Ik ben weerbaarder

Dan degenen die moeten eisen

Stop met vragen (Stop met vragen, maak je geen zorgen om mij)

Als het goed met me gaat

Ik ben beter dan je ooit zult voelen

Maak je geen zorgen (maak je geen zorgen)

Over mij

Spreek niet want...

Ik wil het nu niet weten

U hoeft niet te laten zien hoe

Ik ben echt bedoeld om te zijn

Ik ben breekbaar, kun je dat niet zien

Oorzaak onder de oppervlakte

Dit is waar ik dit heb geleerd

Proberen niet te bevrijden

Wat houdt het monster in mij tegen?

Ik voel me zo leeg

Maar denk dat ik het wel kan overleven

Het is tijdelijk

Maar hoe ik in leven blijf

Omdat ik weet dat ik de baas ben

Het is iets anders dat zijn tol van mij eist.

Op mij

Ik wil het nu niet weten

U hoeft niet te laten zien hoe

Ik ben echt bedoeld om te zijn

Ik ben breekbaar, kun je dat niet zien

Oorzaak onder de oppervlakte

Dit is waar ik dit heb geleerd

Proberen niet te bevrijden

Wat houdt het monster in mij tegen?

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt