Chaperone - Hurts

Another friday night

You call me up on the telephone

I try to tell you you’re too good for him

I guess after all this time

Falling for you was inevitable

Right now, I’m worried 'bout the state you’re in

But if you want to go home

Baby, I’ll be your chaperone

If you want to go home

I’ll go back to my bed alone

But would you run away

If I told you I loved you?

Would you run away

If I told you I cared?

And I just want to be more than your friend

Would you run away

If I told you how I feel?

I don’t know if you remember

That night in the bar, I was looking at you

Desperately trying to work out where I stand

I know right now, you need

Someone like me, not another lover

But when you’re ready for me, here I am

And if you want to go home

Baby, I’ll be your chaperone

If you want to go home

I’ll go back to my bed alone

But would you run away

If I told you I loved you?

Would you run away

If I told you I cared?

And I just want to be more than your friend

Would you run away

If I told you how I feel?

Would you run away?

Would you run away?

Don’t you run away

Nog een vrijdagavond

Je belt me ​​op aan de telefoon

Ik probeer je te vertellen dat je te goed voor hem bent

Ik denk na al die tijd

Voor jou vallen was onvermijdelijk

Op dit moment maak ik me zorgen over de staat waarin je je bevindt

Maar als je naar huis wilt gaan

Schat, ik zal je begeleider zijn

Als je naar huis wilt gaan

Ik ga alleen terug naar mijn bed

Maar zou je weglopen?

Als ik je vertelde dat ik van je hield?

Zou je weglopen?

Als ik je vertelde dat het me iets kon schelen?

En ik wil gewoon meer zijn dan je vriend

Zou je weglopen?

Als ik je vertel hoe ik me voel?

Ik weet niet of je het je herinnert

Die avond in de bar keek ik naar jou

Wanhopig proberen te achterhalen waar ik sta

Ik weet het nu, je moet

Iemand zoals ik, niet een andere minnaar

Maar als je klaar voor me bent, hier ben ik

En als je naar huis wilt gaan

Schat, ik zal je begeleider zijn

Als je naar huis wilt gaan

Ik ga alleen terug naar mijn bed

Maar zou je weglopen?

Als ik je vertelde dat ik van je hield?

Zou je weglopen?

Als ik je vertelde dat het me iets kon schelen?

En ik wil gewoon meer zijn dan je vriend

Zou je weglopen?

Als ik je vertel hoe ik me voel?

Zou je weglopen?

Zou je weglopen?

Ren je niet weg