Hieronder staat de songtekst van het nummer Somebody , artiest - Hurts met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hurts
I am not a victim
I'm not a fool
I am not a pawn to be abused
It was never real
It was never love
And I've had enough
I don't want to listen
I don't want to try
'Cause you know that I'll never miss you or the way you lie
I don't want to listen
I don't want to stay
But I've finally got the strength in me to say
I'm gonna find somebody
To treat me better than you
Gonna find somebody
To treat me better than you
(Treat me better than)
I'm sick and tired of the things you've done but
You won't be laughing when I find someone
Somebody
To treat me better than you
(Treat me better than)
You think you're funny
I'm not amused
You will never win, I'll never lose
'Cause now I'm better
In spite of you
In spite of you
Now you want to listen
Now you want to try
But you know that it's too late to apologise
So just think about me
What you want to say
As you stand alone and watch me walk away
I'm gonna find somebody
To treat me better than you
Gonna find somebody
To treat me better than you
(Treat me better than)
I'm sick and tired of the things you've done but
You won't be laughing when I find someone
Somebody
To treat me better than you
Somebody that ain't like, ain't like you
Somebody that ain't like you
Somebody that ain't like, ain't like you
Somebody that ain't like you
(Treat me better than)
Somebody that ain't like, ain't like you
Somebody that ain't like you
I'm gonna find some-
(Body)
I'm gonna find somebody (Somebody)
To treat me better than you (Somebody)
I'm gonna find somebody (Somebody)
To treat me better than you (Somebody)
(Treat me better than)
(Somebody)
Ik ben geen slachtoffer
ik ben geen dwaas
Ik ben geen pion om misbruikt te worden
Het was nooit echt
Het was nooit liefde
En ik heb er genoeg van
ik wil niet luisteren
ik wil het niet proberen
Omdat je weet dat ik je nooit zal missen of de manier waarop je liegt
ik wil niet luisteren
Ik wil niet blijven
Maar ik heb eindelijk de kracht om te zeggen
Ik ga iemand vinden
Om mij beter te behandelen dan jij
Ik ga iemand vinden
Om mij beter te behandelen dan jij
(Behandel me beter dan)
Ik ben ziek en moe van de dingen die je hebt gedaan, maar
Je zult niet lachen als ik iemand vind
Iemand
Om mij beter te behandelen dan jij
(Behandel me beter dan)
Je denkt dat je grappig bent
ik ben niet geamuseerd
Jij zal nooit winnen, ik zal nooit verliezen
Omdat ik nu beter ben
Ondanks jou
Ondanks jou
Nu wil je luisteren
Nu wil je het proberen
Maar je weet dat het te laat is om je te verontschuldigen
Dus denk gewoon aan mij
Wat wil je zeggen
Terwijl je alleen staat en me ziet weglopen
Ik ga iemand vinden
Om mij beter te behandelen dan jij
Ik ga iemand vinden
Om mij beter te behandelen dan jij
(Behandel me beter dan)
Ik ben ziek en moe van de dingen die je hebt gedaan, maar
Je zult niet lachen als ik iemand vind
Iemand
Om mij beter te behandelen dan jij
Iemand die niet zoals jij is, is niet zoals jij
Iemand die niet zoals jij is
Iemand die niet zoals jij is, is niet zoals jij
Iemand die niet zoals jij is
(Behandel me beter dan)
Iemand die niet zoals jij is, is niet zoals jij
Iemand die niet zoals jij is
Ik ga wat-
(Lichaam)
Ik ga iemand vinden (iemand)
Om me beter te behandelen dan jij (iemand)
Ik ga iemand vinden (iemand)
Om me beter te behandelen dan jij (iemand)
(Behandel me beter dan)
(Iemand)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt