The Old Mission - Hurt

She visits the place that the tour groups must have

She’s shocked to find somebody there

With a sun-beaten face, and a silver-grey head

He knelt on the floor unaware

He said «I'm sorry madam» as he lent her his hand

«I know I must be a strange sight

But I’ve been coming here for some thirty odd years

Ever since my sweet lady died

But I sure am glad you listened

Oh, I sure am glad you came

I’ve been waiting here in this mission

Ever since that day»

Oh, that summer we met, only fools could forget

Just how perfect a woman could be

By the time she was late, we had both set a date

In a place where she would marry me

But a gringo brought shame to their proud family name

And her father forbade it to be

So in less than a week, we found her by the creek

And the parents blamed it all on me

But I sure am glad you listened

And I sure am glad you came

I’ve been waiting here in this mission

Ever since that day

Well, her name was marie

And the day she met me

Was the worst day of both of our lives

If it wasn’t for me, I would truly believe

My sweetheart could still be alive

She said «Darling believe don’t you recognize me?

Though you waited here all of this time

They had shipped me away to my family in Spain

We can get on with our lives

We still have plenty of time

'cause I sure am glad I listened

Oh, I sure am glad I came

I made looking for you my mission

Ever since that day

Oh, I sure am glad you listened

Oh, I sure am glad you came

I’ve been waiting here in this mission

Ever since that day

And I sure am glad you listened

Oh, I sure am glad you came

I’ve been waiting here in this mission

Ever since that day

May God bless you, have a good day"

Ze bezoekt de plek die de reisgroepen moeten hebben

Ze is geschokt om daar iemand te vinden

Met een zonovergoten gezicht en een zilvergrijze kop

Hij knielde onbewust op de grond

Hij zei «het spijt me mevrouw» terwijl hij haar zijn hand leende

"Ik weet dat ik een vreemd gezicht moet zijn"

Maar ik kom hier al zo'n dertig jaar

Sinds mijn lieve vrouw stierf

Maar ik ben zeker blij dat je hebt geluisterd

Oh, ik ben zeker blij dat je gekomen bent

Ik heb hier in deze missie gewacht

Sinds die dag»

Oh, die zomer die we ontmoetten, konden alleen dwazen vergeten

Hoe perfect een vrouw kan zijn

Tegen de tijd dat ze te laat was, hadden we allebei een afspraak gemaakt

Op een plek waar ze met me zou trouwen

Maar een gringo bracht schande over hun trotse familienaam

En haar vader verbood het te zijn

Dus in minder dan een week vonden we haar bij de kreek

En de ouders gaven mij de schuld

Maar ik ben zeker blij dat je hebt geluisterd

En ik ben zeker blij dat je gekomen bent

Ik heb hier in deze missie gewacht

Sinds die dag

Nou, haar naam was marie

En de dag dat ze me ontmoette

Was de slechtste dag van ons beider leven

Als het niet voor mij was, zou ik het echt geloven

Mijn liefje zou nog kunnen leven

Ze zei: "Lieve schat, herken je me niet?

Hoewel je hier al die tijd hebt gewacht

Ze hadden me weggestuurd naar mijn familie in Spanje

We kunnen verder met ons leven

We hebben nog genoeg tijd

want ik ben zeker blij dat ik heb geluisterd

Oh, ik ben zeker blij dat ik ben gekomen

Ik heb het zoeken naar jou mijn missie gemaakt

Sinds die dag

Oh, ik ben zeker blij dat je geluisterd hebt

Oh, ik ben zeker blij dat je gekomen bent

Ik heb hier in deze missie gewacht

Sinds die dag

En ik ben zeker blij dat je hebt geluisterd

Oh, ik ben zeker blij dat je gekomen bent

Ik heb hier in deze missie gewacht

Sinds die dag

Moge God je zegenen, een fijne dag verder'