Hieronder staat de songtekst van het nummer World Ain't Right Feat. Shaun Morgan , artiest - Hurt met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hurt
The world it just ain’t right.
It keeps me up at night.
A good man’s paralyzed.
He’s everything to me,
what else could he be?
He paid for all we do.
He paid for all we get.
Just try not to forget,
if it hasn’t happened yet.
A gambler pays his dues.
A gambler pays his debts,
placed upon a bet,
a brand new red Corvette,
but he just lost Juliet.
He paid for all he’d do.
He paid for all he’d get,
and how could I forget,
when it hasn’t happened yet?
Would you show me the meaning of love,
so it doesn’t affect me much?
What you do unto us,
I never expected,
all my hopes and dreams,
to fall apart at the seams.
To fall apart at the seams.
The kindest man I knew,
the kindest man I’ve seen,
was tied to a machine,
yeah, tied to a machine,
the kind that makes you breathe.
So could you show me the meaning of love,
'cause it doesn’t affect me much?
What you do unto us,
I never expected,
all my hopes and dreams,
to fall apart at the seams.
To fall apart at the seams.
The world it just ain’t right.
It keeps me up at night.
Try to be satisfied,
but I’m still in love with you,
but it’s not like you want me to..
De wereld is gewoon niet goed.
Het houdt me 's nachts wakker.
Een goede man is verlamd.
Hij is alles voor mij,
wat zou hij anders kunnen zijn?
Hij betaalde voor alles wat we doen.
Hij betaalde voor alles wat we kregen.
Probeer het gewoon niet te vergeten,
als het nog niet is gebeurd.
Een gokker betaalt zijn contributie.
Een gokker betaalt zijn schulden,
geplaatst op een weddenschap,
een gloednieuwe rode Corvette,
maar hij is net Juliet kwijtgeraakt.
Hij betaalde voor alles wat hij zou doen.
Hij betaalde voor alles wat hij zou krijgen,
en hoe kon ik het vergeten,
wanneer het nog niet is gebeurd?
Zou je me de betekenis van liefde willen laten zien,
dus het maakt me niet zoveel uit?
Wat je ons aandoet,
Ik had nooit verwacht,
al mijn hoop en dromen,
uit elkaar vallen in de naden.
Om uit elkaar te vallen in de naden.
De aardigste man die ik kende,
de aardigste man die ik heb gezien,
was vastgebonden aan een machine,
ja, vastgebonden aan een machine,
het soort dat je laat ademen.
Dus zou je me de betekenis van liefde kunnen laten zien,
omdat het me niet veel raakt?
Wat je ons aandoet,
Ik had nooit verwacht,
al mijn hoop en dromen,
uit elkaar vallen in de naden.
Om uit elkaar te vallen in de naden.
De wereld is gewoon niet goed.
Het houdt me 's nachts wakker.
Probeer tevreden te zijn,
maar ik ben nog steeds verliefd op je,
maar het is niet zoals je wilt dat ik...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt