Hieronder staat de songtekst van het nummer Hasta La Vista , artiest - Hurricane met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hurricane
Jedan, dva, tri i kraj — odbrojano je znaj
Ruke uvis na moj znak, opet si sa njom, opet-opet si sa njom
Zbog tebe nemam sna, tišina ubija
Ostaćemo ti i ja, praznih pogleda — ti bez srca ja bez sna
Mada ponekad sam malo crazy
Al‘ sa mnom nikad nije dosadno u vezi
A ti uvek biraš pogrešnu sebi
Sada, ljubavi, uzmi ili ostavi
Hasta la vista, baby, imam novi plan, imam-imam novi plan
Hasta la vista, baby, jasno kao dan, jasno-jasno kao dan
Kaži mi hvala što sam te volela, na tebe takvog pala
Ma, sorry što nisam ti se dopala
Hasta la vista, baby
[Strofa 2: Ivana Nikolić,
Sanja Vučić
Jedan, dva, tri i kraj — odbrojano je znaj
Ruke uvis na moj znak, opet si sa njom, opet-opet si sa njom
Zbog tebe nemam sna,
tišina ubija
Nije ovo sujeta, u ljubavi to je
cute but psycho
Mada ponekad sam malo crazy
Al‘ sa mnom nikad nije dosadno u vezi
A ti uvek biraš pogrešnu sebi
Sada, ljubavi, uzmi ili ostavi
Hasta la vista, baby, imam novi plan, imam-imam novi plan
Hasta la vista, baby, jasno kao dan, jasno-jasno kao dan
Kaži mi hvala što sam te volela, na tebe takvog pala
Ma, sorry što nisam ti se dopala
Hasta la vista, baby
O da, milom ili silom želim da dam ti se
Pa nek' obrne se svet
Ti i ja na obodima ludila kad sviram kraj
Kad sviram kraj, a-yeah
Hasta la vista, baby, imam novi plan, imam-imam novi plan
Hasta la vista, baby, jasno kao dan, jasno-jasno kao dan
Kaži mi hvala što sam te volela, na tebe takvog pala
Ma, sorry što nisam ti se dopala
Hasta la vista, baby
Imam, imam novi plan
Hasta la vista, baby
Hasta la vista, baby
Hasta la, hasta la vista, baby, baby
Hasta la vista, baby
Hasta la vista, baby
Een, twee, drie en het einde - tel het af weet
Handen omhoog op mijn teken, je bent weer bij haar, je bent steeds weer bij haar
Door jou slaap ik niet, stilte is dodelijk
Jij en ik zullen met lege ogen achterblijven - jij zonder hart, ik zonder droom
Hoewel ik soms een beetje gek ben
Maar hij verveelt zich nooit met mij
En je kiest altijd de verkeerde
Nu, liefje, neem het of laat het
Hasta la vista, schat, ik heb een nieuw plan, ik heb-ik heb een nieuw plan
Hasta la vista, baby, helder als de dag, helder als de dag
Zeg me bedankt dat je van je houdt, ik viel zo voor je
Het spijt me dat je me niet mocht
Hasta la vista, schat
[Verse 2: Ivana Nikolić,
Sanja Vučić
Een, twee, drie en het einde - tel het af weet
Handen omhoog op mijn teken, je bent weer bij haar, je bent steeds weer bij haar
Ik heb geen slaap vanwege jou,
stilte is dodelijk
Dit is geen ijdelheid, het is verliefdheid
schattig maar psycho
Hoewel ik soms een beetje gek ben
Maar hij verveelt zich nooit met mij
En je kiest altijd de verkeerde
Nu, liefje, neem het of laat het
Hasta la vista, schat, ik heb een nieuw plan, ik heb-ik heb een nieuw plan
Hasta la vista, baby, helder als de dag, helder als de dag
Zeg me bedankt dat je van je houdt, ik viel zo voor je
Het spijt me dat je me niet mocht
Hasta la vista, schat
Oh ja, door genade of kracht wil ik mezelf aan jou geven
Dus laat de wereld omdraaien
Jij en ik staan op de rand van waanzin als ik het einde speel
Als ik het einde speel, a-yeah
Hasta la vista, schat, ik heb een nieuw plan, ik heb-ik heb een nieuw plan
Hasta la vista, baby, helder als de dag, helder als de dag
Zeg me bedankt dat je van je houdt, ik viel zo voor je
Het spijt me dat je me niet mocht
Hasta la vista, schat
Ik heb, ik heb een nieuw plan
Hasta la vista, schat
Hasta la vista, schat
Hasta la, hasta la vista, baby, baby
Hasta la vista, schat
Hasta la vista, schat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt