Hieronder staat de songtekst van het nummer Brzi Prsti , artiest - Hurricane met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hurricane
Stoj gde si skote — ni metar ni makac
Ove suze na mom licu, baš ti prija
Kao boza hladna biću ja od sada
Jer đavo nada mnom više ne vlada
Ej, ti, čovek sa sto lica
Grešan si, a ja
Dušu sam bila spremna da dam
Ali me mama nije rodila naivnu, da znaš
Na obaraču su sada brzi prsti
Moj oroz se povlači
Srce od gvožđa i niklovano telo
Znaj, sada je kraj, sada je kraj
Kraj, sada je kraj, sada je kraj, sada je kraj
Kraj, sada je kraj, sada je kraj, sada je kraj
Kraj, sada je kraj, sada je kraj, sada je kraj
Ali me mama nije rodila naivnu, da znaš
Ti čovek nisi, pola duše nemaš
Iz mraka me krišom ti vrebaš
U lucidne mi snove redovno svraćaš
Al' hladne glave sam, trag ne ostavljaš
Ej, ti, čovek sa sto lica
Grešan si, a ja
Sama, borim se kroz mračno
I tvoja mila nije labilna, neće biti po tvom
Na obaraču su sada brzi prsti
Moj oroz se povlači
Srce od gvožđa i niklovano telo
Znaj, sada je kraj, sada je kraj
Kraj, sada je kraj, sada je kraj, sada je kraj
Kraj, sada je kraj, sada je kraj, sada je kraj
Kraj, sada je kraj, sada je kraj, sada je kraj
I tvoja mila nije labilna, neće biti po tvom
Gde me to vode iz tvoga stana?
Ništa ja nisam kriva
Da ti jednom do sada
Srce bilo bez garda
Ljubav bi nam još bila živa
Na obaraču
Na obaraču su sada brzi prsti
Moj oroz se povlači
Srce od gvožđa i niklovano telo
Znaj, sada je kraj, sada je kraj
Na obaraču su sada brzi prsti
Moj oroz se povlači
Srce od gvožđa i niklovano telo
Znaj, sada je kraj, sada je kraj
Kraj, sada je kraj, sada je kraj, sada je kraj
Kraj, sada je kraj, sada je kraj, sada je kraj
Kraj, sada je kraj, sada je kraj, sada je kraj
Ali me mama nije rodila naivnu, da znaš
Blijf waar je klootzak bent - geen meter of een verhuizing
Deze tranen op mijn gezicht, je vindt het echt leuk
Vanaf nu zal ik zo koud zijn als God
Omdat de duivel niet langer over mij heerst
Hé, jij man met honderd gezichten
Je bent zondig, en ik ook.
Ik was klaar om mijn ziel te geven
Maar mijn moeder heeft me niet naïef gebaard, weet je
Er zijn nu snelle vingers aan de trekker
Mijn wapen gaat achteruit
IJzeren hart en vernikkelde body
Weet je, nu is het voorbij, nu is het voorbij
Het einde, nu het einde, nu het einde, nu het einde
Het einde, nu het einde, nu het einde, nu het einde
Het einde, nu het einde, nu het einde, nu het einde
Maar mijn moeder heeft me niet naïef gebaard, weet je
Je bent geen man, je hebt geen halve ziel
Uit de duisternis loer je in het geheim
Je bezoekt mijn lucide dromen regelmatig
Maar ik ben koelbloedig, je laat geen spoor achter
Hé, jij man met honderd gezichten
Je bent zondig, en ik ook.
Alleen, ik worstel door het donker
En je lieveling is niet labiel, het zal niet van jou zijn
Er zijn nu snelle vingers aan de trekker
Mijn wapen gaat achteruit
IJzeren hart en vernikkelde body
Weet je, nu is het voorbij, nu is het voorbij
Het einde, nu het einde, nu het einde, nu het einde
Het einde, nu het einde, nu het einde, nu het einde
Het einde, nu het einde, nu het einde, nu het einde
En je lieveling is niet labiel, het zal niet van jou zijn
Waar brengen ze me heen vanuit je appartement?
Het is niet mijn schuld
Ja jij een keer tot nu toe
Het hart was zonder bewaker
Liefde zou nog steeds leven voor ons
op de trekker
Er zijn nu snelle vingers aan de trekker
Mijn wapen gaat achteruit
IJzeren hart en vernikkelde body
Weet je, nu is het voorbij, nu is het voorbij
Er zijn nu snelle vingers aan de trekker
Mijn wapen gaat achteruit
IJzeren hart en vernikkelde body
Weet je, nu is het voorbij, nu is het voorbij
Het einde, nu het einde, nu het einde, nu het einde
Het einde, nu het einde, nu het einde, nu het einde
Het einde, nu het einde, nu het einde, nu het einde
Maar mijn moeder heeft me niet naïef gebaard, weet je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt