Hieronder staat de songtekst van het nummer Avantura , artiest - Hurricane met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hurricane
Ti si pomalo bad boy, a ja padam na to
Ti bi da rešiš me, o, avantura, ma pa-pa
Igrala bih s tobom noćas fote
Tako pala bih na tebe, skote
Al meni treba više od lepote
Avantura, ma pa-pa
Ti bi da vodimo ljubav
Dan i noć da vodimo ljubav
U kolima da rolamo ljubav
Avantura, ma pa-pa
I svuda bi da vodimo ljubav
Da gladni smo, a vodimo ljubav
24/7 da vodimo ljubav
Avantura, ma pa-pa
Ti si pomalo bad boy, a ja padam na to
Ti bi da rešiš me, o, avanturama pa-pa
Želiš da si me, želiš da sam te
Da krevet nam je svet, želiš me u njemu 365
Da si moj Zevs, a ja tvoja Hera
Ti bi da vodimo ljubav
Dan i noć da vodimo ljubav
U kolima da rolamo ljubav
Avantura, ma pa-pa
Svuda bi da vodimo ljubav
Da gladni smo, a vodimo ljubav
24/7 da vodimo ljubav
Avantura, ma pa-pa
24/7 da vodimo ljubav
Da rolamo ljubav
Ti bi da pokidaš deo po deo, nit po nit
Dalje od mene, sve ću biti, al' ne tvoj hir
Svaki moj pogled ti kaže: «Stani»
Al' nažalost baš to te pali
Dal' bi do tebe me pitaš:
«Šta, šta, šta, šta fali?»
Ti bi, ti bi, ti bi sve na izvol’te
Bum-bum, ćao, ma samo forte
Rola te ljubav kao rolerkoster
Bad boy, you a little monster
Igrala bi s tobom noćas fote
Tako pala bih na tebe, skote
Al meni treba više od lepote
Avantura, ma pa-pa
Ti bi da vodimo ljubav
Dan i noć da vodimo ljubav
U kolima da rolamo ljubav
Avantura, ma pa-pa
I svuda bi da vodimo ljubav
Da gladni smo, a vodimo ljubav
24/7 da vodimo ljubav
Avantura, ma pa-pa
Je bent een beetje een slechte jongen, en ik val ervoor
Je wilt me redden, oh, avontuur, doei
Ik zou vanavond met je spelen
Zo zou ik voor je vallen, klootzak
Maar ik heb meer nodig dan schoonheid
Avontuur, ma pa-pa
Je wilt dat we de liefde bedrijven
Dag en nacht om de liefde te bedrijven
In de auto om liefde te rollen
Avontuur, ma pa-pa
En we willen overal de liefde bedrijven
Ja, we hebben honger en we bedrijven de liefde
24/7 om de liefde te bedrijven
Avontuur, ma pa-pa
Je bent een beetje een slechte jongen, en ik val ervoor
Je wilt me redden, oh, bye-bye avonturen
Je wilt dat ik mezelf ben, je wilt dat ik jou ben
Dat ons bed heilig is, je wilt me erin 365
Dat jij mijn Zeus bent en ik jouw Hera
Je wilt dat we de liefde bedrijven
Dag en nacht om de liefde te bedrijven
In de auto om liefde te rollen
Avontuur, ma pa-pa
We willen overal de liefde bedrijven
Ja, we hebben honger en we bedrijven de liefde
24/7 om de liefde te bedrijven
Avontuur, ma pa-pa
24/7 om de liefde te bedrijven
liefde rollen
Je zou het stuk voor stuk scheuren, draad voor draad
Weg van mij, ik zal alles zijn, maar niet jouw gril
Elke blik die ik werp, zegt je: "Stop."
Maar helaas windt dat je op
Wil je mij vragen:
"Wat, wat, wat, wat is er aan de hand?"
Je zou, je zou, je zou alles kiezen
Boem-boem, doei, gewoon forte
Hou van je als een achtbaan
Stoute jongen, jij een klein monster
Ik zou vanavond foto's met je spelen
Zo zou ik voor je vallen, klootzak
Maar ik heb meer nodig dan schoonheid
Avontuur, ma pa-pa
Je wilt dat we de liefde bedrijven
Dag en nacht om de liefde te bedrijven
In de auto om liefde te rollen
Avontuur, ma pa-pa
En we willen overal de liefde bedrijven
Ja, we hebben honger en we bedrijven de liefde
24/7 om de liefde te bedrijven
Avontuur, ma pa-pa
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt