Hieronder staat de songtekst van het nummer Favorito , artiest - Hurricane met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hurricane
Sijam kao milion, a ti si u mraku s njom
Priznaj šta si skrivio, šta si to sad učinio?
I direktnom linijom, dođi po mene, budi moj
Da druge ne bi birao kada bi se kraj mene smirio
Moj si favorito-ito-ito, tebi sve se oprašta
Volim te, ali, samo smanji bar malo doživljaj
Moj si favorito-ito-ito, nervni sistem pomeraš
Stani malo, biće ti žao kad ljubav oteraš, e!
Sistem pomeraš, nervni sistem pomeraš
Stani malo, biće ti žao, e!
Sistem pomeraš, nervni sistem pomeraš
Stani malo, biće ti žao
Ljubi me i dobro je!
(Ljubi me i dobro je!)
Još me ljubi malo je!
(Još me ljubi malo je!)
Pusti svoje otrove, telo bez tebe boluje
I direktnom linijom, dođi po mene, budi moj
Da druge ne bi birao kada bi se kraj mene smirio
Moj si favorito-ito-ito, tebi sve se oprašta
Volim te, ali, samo smanji bar malo doživljaj
Moj si favorito-ito-ito, nervni sistem pomeraš
Stani malo, biće ti žao kad ljubav oteraš, e!
Moj si favorito-ito-ito, tebi sve se oprašta
Volim te, ali, samo smanji bar malo doživljaj
Moj si favorito-ito-ito, nervni sistem pomeraš
Stani malo, biće ti žao kad ljubav oteraš, e!
Sistem pomeraš, nervni sistem pomeraš
Stani malo, biće ti žao, e!
Sistem pomeraš, nervni sistem pomeraš
Stani malo, biće ti žao
Moj si favorito-ito-ito, tebi sve se oprašta
Volim te, ali, samo smanji bar malo doživljaj
Nervni sistem pomeraš
Nervni sistem pomeraš
Nervni sistem pomeraš
Stani malo, biće ti žao
Ik straal als een miljoen, en jij tast in het duister met haar
Geef toe wat je fout hebt gedaan, wat heb je nu gedaan?
En in een directe lijn, kom me halen, wees de mijne
Dat hij geen anderen zou kiezen als hij naast me kalmeerde
Jij bent mijn favoriet-ito-ito, alles is je vergeven
Ik hou van je, maar verminder de ervaring op zijn minst een beetje
Je bent mijn favoriete-ito-ito, je beweegt je zenuwstelsel
Wacht even, je zult er spijt van krijgen als je liefde wegjaagt, hè!
Je beweegt het systeem, je beweegt het zenuwstelsel
Wacht even, je zult er spijt van krijgen, hè!
Je beweegt het systeem, je beweegt het zenuwstelsel
Wacht even, het zal je spijten
Kus me en het is goed!
(Kus me en het is goed!)
Hij houdt nog steeds een beetje van me!
(Hij houdt nog steeds een beetje van me!)
Laat je vergiften los, je lichaam doet pijn zonder jou
En in een directe lijn, kom me halen, wees de mijne
Dat hij geen anderen zou kiezen als hij naast me kalmeerde
Jij bent mijn favoriet-ito-ito, alles is je vergeven
Ik hou van je, maar verminder de ervaring op zijn minst een beetje
Je bent mijn favoriete-ito-ito, je beweegt je zenuwstelsel
Wacht even, je zult er spijt van krijgen als je liefde wegjaagt, hè!
Jij bent mijn favoriet-ito-ito, alles is je vergeven
Ik hou van je, maar verminder de ervaring op zijn minst een beetje
Je bent mijn favoriete-ito-ito, je beweegt je zenuwstelsel
Wacht even, je zult er spijt van krijgen als je liefde wegjaagt, hè!
Je beweegt het systeem, je beweegt het zenuwstelsel
Wacht even, je zult er spijt van krijgen, hè!
Je beweegt het systeem, je beweegt het zenuwstelsel
Wacht even, het zal je spijten
Jij bent mijn favoriet-ito-ito, alles is je vergeven
Ik hou van je, maar verminder de ervaring op zijn minst een beetje
Je beweegt het zenuwstelsel
Je beweegt het zenuwstelsel
Je beweegt het zenuwstelsel
Wacht even, het zal je spijten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt