Erilaz - Hulkoff

Ginugahelija Hagala wiju bi gaia

Ginugahelija Hagala wiju bi gaia

The shaft of the spear has been marked with the runes

To invoke the raging storm of hail

It is marked with the sign of the Sun and the Moon

And shall grant us the force to prevail

I am Erilaz War- Chief of Gothic blood

And I chant to cleanse my tribe of fear

For in honor of Wotan, the warrior god

I hurl the chieftan spear

Asugisalaz, Muha haite

Wotan, I bid thee receive the souls

Of my valiant tribesman slain

Where the iron meet bone and where heads doth roll

And the fire-arrows rain

Keep thy watchful eye on the bretheren of mine

And let victory adorn our fate

For my life is thine, my spear is thine

As judgement doth await

I summon death

I summon fire

I summon Tiwaz for the ire

Let the jangle of the scramsax be the only sound I hear

I summmon hail

I summon thunder

Until our foe is torn asunder

Ek erilaz, Muha haite

The one who throws the spear

Ginugahelija Hagala wiju bi gaia

I wear no armor upon my chest

Nor do I hide behind the shield

For Wotan watches from the highest crest

Upon this battlefield

I shall slay and burn, and slay again

Until the burning of the Rome

I fear no death, I fear no pain

I am already home

I summon death

I summon fire

I summon Tiwaz for the ire

Let the jangle of the scramsax be the only sound I hear

I summmon hail

I summon thunder

Until our foe is torn asunder

Ek erilaz, Muha haite

The one who throws the spear

Wotan

Tiwaz

I summon death

I summon fire

I summon Tiwaz for the ire

Let the jangle of the scramsax be the only sound I hear

I summmon hail

I summon thunder

Until our foe is torn asunder

Ek erilaz, Muha haite

The one who throws the spear

Ginugahelija Hagala wiju bi gaia

Asugisalaz, Muha haite

Ginugahelija Hagala wiju bi gaia

Ginugahelija Hagala wiju bi gaia

De schacht van de speer is gemarkeerd met de runen

Om de razende storm van hagel op te roepen

Het is gemarkeerd met het teken van de zon en de maan

En zal ons de kracht geven om te zegevieren

Ik ben Erilaz War- Chief of Gothic Blood

En ik chant om mijn stam van angst te zuiveren

Want ter ere van Wotan, de krijgergod

Ik gooi de chieftan speer

Asugisalaz, Muha haite

Wotan, ik verzoek u de zielen te ontvangen

Van mijn dappere stamlid gedood

Waar het ijzer bot ontmoet en waar koppen rollen

En de vuurpijlen regenen

Houd uw waakzaam oog op de broeders van mij

En laat de overwinning ons lot sieren

Want mijn leven is van jou, mijn speer is van jou

Zoals het oordeel wacht

Ik roep de dood op

Ik roep vuur op

Ik roep Tiwaz op voor de ire

Laat het gerinkel van de scramsax het enige geluid zijn dat ik hoor

ik roep gegroet op

Ik roep de donder op

Tot onze vijand wordt verscheurd

Ek erilaz, Muha haite

Degene die de speer gooit

Ginugahelija Hagala wiju bi gaia

Ik draag geen harnas op mijn borst

Ik verschuil me ook niet achter het schild

Voor Wotan horloges van de hoogste top

Op dit slagveld

Ik zal doden en verbranden, en opnieuw doden

Tot de verbranding van het Rome

Ik vrees geen dood, ik vrees geen pijn

Ik ben al thuis

Ik roep de dood op

Ik roep vuur op

Ik roep Tiwaz op voor de ire

Laat het gerinkel van de scramsax het enige geluid zijn dat ik hoor

ik roep gegroet op

Ik roep de donder op

Tot onze vijand wordt verscheurd

Ek erilaz, Muha haite

Degene die de speer gooit

Wotan

Tiwazo

Ik roep de dood op

Ik roep vuur op

Ik roep Tiwaz op voor de ire

Laat het gerinkel van de scramsax het enige geluid zijn dat ik hoor

ik roep gegroet op

Ik roep de donder op

Tot onze vijand wordt verscheurd

Ek erilaz, Muha haite

Degene die de speer gooit

Ginugahelija Hagala wiju bi gaia

Asugisalaz, Muha haite