Hieronder staat de songtekst van het nummer Einmal nur mit Erika , artiest - Hubert Kah met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hubert Kah
Dieser Welt entflieh´n)
In einem rosa Luftballon,
so richtig groß und schwerelos,
was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß,
aber bitte, bitte, uuhh, c´est la vie.
Ich träume schon,
er fliegt davon
ich möchte einmal nur mit Erika, oh-oh-oh,
in einem rosa Luftballon,
ich möchte einmal nur mit Erika, oh-oh-oh,
in einem rosa Luftballon
dieser Welt entflieh´n.
Mit edir allein im weiten All,
bei uns ist immer Maskenball.
Ich will entflieh´n,
weiß nicht wohin,
aber bitte, bitte, uuhh, c´est la vie.
Ich träume schon,
er fliegt davon
ich möchte einmal nur mit Erika, oh-oh-oh,
in einem rosa Luftballon,
ich möchte einmal nur mit Erika, oh-oh-oh,
in einem rosa Luftballon
dieser Welt entflieh´n.
Ich möchte einmal nur mit Erika, oh-oh-oh,
in einem rosa Luftballon,
ich möchte einmal nur mit Erika, oh-oh-oh,
in einem rosa Luftballon.
ontsnappen aan deze wereld)
In een roze ballon
echt groot en gewichtloos,
Wat ik niet weet, zal me geen pijn doen,
maar alsjeblieft, alsjeblieft, uuhh, c´est la vie.
ik droom al
hij vliegt weg
Ik wil gewoon bij Erika zijn, oh-oh-oh,
in een roze ballon,
Ik wil gewoon bij Erika zijn, oh-oh-oh,
in een roze ballon
ontsnappen uit deze wereld.
Met jou alleen in het wijde universum,
we hebben altijd een gemaskerd bal.
ik wil ontsnappen
weet niet waar
maar alsjeblieft, alsjeblieft, uuhh, c´est la vie.
ik droom al
hij vliegt weg
Ik wil gewoon bij Erika zijn, oh-oh-oh,
in een roze ballon,
Ik wil gewoon bij Erika zijn, oh-oh-oh,
in een roze ballon
ontsnappen uit deze wereld.
Ik wil gewoon bij Erika zijn, oh-oh-oh,
in een roze ballon,
Ik wil gewoon bij Erika zijn, oh-oh-oh,
in een roze ballon.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt