Explain the World in a Word - Hubert Kah

Tell me what’s the word

To make things right?

And what gives you and me

An alibi?

Yes, I know

What you wanna hear

Boring talk

You wanna hear excuses?

You need a standard lie

So I know what to say

The same old way that

Love is the answer

One more time

We lost the meaning

One more time, oh-oh

Love is the answer

One more time

Now you can use it

One more time

Now what’s the simple word

Between the lines?

And so conventional

To hide behind?

No-one knows

What it really is

So absurd

Now you can sing about it

And suck it if you’re gay

Explain the world in a word

'Cause all you say is

Love is the answer

One more time

We lost the meaning

One more time, oh-oh

Love is the answer

One more time

Now you can use it

One more time

And every fool believes it

In every stupid way

So what’s the phrase of the day?

An easy question

Love is the answer

One more time

We lost the meaning

One more time, oh-oh

Love is the answer

One more time

Now you can use it

One more time

Oh, love

Vertel me wat het woord is?

Om dingen goed te maken?

En wat geeft jou en mij

Een alibi?

Ja dat weet ik

Wat wil je horen?

saaie praat

Wil je excuses horen?

Je hebt een standaard leugen nodig

Dus ik weet wat ik moet zeggen

Dezelfde oude manier waarop

Liefde is het antwoord

Nog een keer

We zijn de betekenis kwijt

Nog een keer, oh-oh

Liefde is het antwoord

Nog een keer

Nu kun je het gebruiken

Nog een keer

Wat is nu het simpele woord?

Tussen de lijnen?

En zo conventioneel

Om je achter te verschuilen?

Niemand weet

Wat het echt is

Zo absurd

Nu kun je erover zingen

En zuig het als je homo bent

Leg de wereld in één woord uit

Want alles wat je zegt is

Liefde is het antwoord

Nog een keer

We zijn de betekenis kwijt

Nog een keer, oh-oh

Liefde is het antwoord

Nog een keer

Nu kun je het gebruiken

Nog een keer

En elke dwaas gelooft het

Op elke stomme manier

Dus wat is de zin van de dag?

Een gemakkelijke vraag

Liefde is het antwoord

Nog een keer

We zijn de betekenis kwijt

Nog een keer, oh-oh

Liefde is het antwoord

Nog een keer

Nu kun je het gebruiken

Nog een keer

Oh liefde