Hieronder staat de songtekst van het nummer The Ruins , artiest - How To Dress Well met vertaling
Originele tekst met vertaling
How To Dress Well
If it were a dream I’d let it have me, even if it ended badly
If it left me unhappy, I’d do it all again gladly
When we were younger she would ask me
How people become so nasty
When they all start out so softly
Just how much life can really cost me?
Count the hours since you left home
Counted all night, all night, all night
World’s crying on the telephone
Telling everyone «it's alright, it’s alright»
I count the hours and the seconds too
I stayed up all night, all night, all night
When the floor hit the telephone
You’re still telling no one, «it's alright, it’s alright»
Yeah
What is really truly caring?
It’s a blurry line
All the people staring is what I had always in mind
I should want more than this
But, oh, there’s a sickness in my flesh
See the flesh and the ruins, flesh in the ruins
See the flesh and the ruins, flesh in the ruins
See the flesh and the ruins, flesh in the ruins
See the flesh and the ruins, flesh in the ruins
Been this feeling in me my whole damn life
You put your hand under my chin say, «You gon' be fine
If you end up breaking on down, just do it all online
I’ll watch you fall away like it was no fault of mine»
Count the hours since you left home
Counted all night, all night, all night
World’s crying on the telephone
Telling everyone «it's alright, it’s alright»
I hear a dog barking, energy
Man, it’s so wild, so wild, so wild
When the floor hit the telephone
You’re still telling no one, «it's alright, it’s alright»
If the world wasn’t crazy
And no one was broken in the ruins
If we couldn’t hear the people gasping
Couldn’t see the people trapped there
It’s not about interpretation, just the present situation
I’m amazed we have the patience
I can’t believe you had the patience
I was with a boy when he went crazy
Took the car we driving in and crashed it
No one understand what happens
Until you see that shit happen
If it were a drug, I’d let it take me
And course through my veins and use my body
Makin' me feel like I am nothing
Makin' me feel like I am nothing
Count the hours since you left home
Counted all night, all night, all night
World’s crying on the telephone
Telling everyone «it's alright, it’s alright»
I hear a dog barking, energy
Man, it’s so wild, so wild, so wild
When the floor hit the telephone
You’re still telling no one, «it's alright, it’s alright»
Count the hours since you left home
Counted all night, all night, all night
World’s crying on the telephone
Telling everyone «it's alright, it’s alright»
I hear a dog barking, energy
Man, it’s so wild, so wild, so wild
When the floor hit the telephone
You’re still telling no one, «it's alright, it’s alright»
Als het een droom was, zou ik het me laten, zelfs als het slecht zou aflopen
Als het me ongelukkig zou maken, zou ik het graag nog een keer doen
Toen we jonger waren, vroeg ze me:
Hoe mensen zo gemeen worden
Als ze allemaal zo zacht beginnen
Hoeveel kan het leven me echt kosten?
Tel de uren sinds je van huis bent gegaan
De hele nacht, de hele nacht, de hele nacht geteld
De wereld huilt aan de telefoon
Iedereen vertellen "het is goed, het is goed"
Ik tel ook de uren en de seconden
Ik bleef de hele nacht, de hele nacht, de hele nacht op
Toen de vloer de telefoon raakte
Je zegt nog steeds tegen niemand: "het is goed, het is goed"
Ja
Wat is echt zorgzaam?
Het is een wazige lijn
Alle mensen die staren, is wat ik altijd in gedachten had
Ik zou meer willen dan dit
Maar, oh, er is een ziekte in mijn vlees
Zie het vlees en de ruïnes, vlees in de ruïnes
Zie het vlees en de ruïnes, vlees in de ruïnes
Zie het vlees en de ruïnes, vlees in de ruïnes
Zie het vlees en de ruïnes, vlees in de ruïnes
Dit gevoel heb ik mijn hele verdomde leven gehad
Je legt je hand onder mijn kin en zegt: 'Het komt goed met je'
Als je uiteindelijk kapot gaat, doe het dan gewoon allemaal online
Ik zal je zien wegvallen alsof het niet mijn schuld was»
Tel de uren sinds je van huis bent gegaan
De hele nacht, de hele nacht, de hele nacht geteld
De wereld huilt aan de telefoon
Iedereen vertellen "het is goed, het is goed"
Ik hoor een hond blaffen, energie
Man, het is zo wild, zo wild, zo wild
Toen de vloer de telefoon raakte
Je zegt nog steeds tegen niemand: "het is goed, het is goed"
Als de wereld niet gek was
En niemand was gebroken in de ruïnes
Als we de mensen niet konden horen hijgen?
Kon de mensen die daar vastzaten niet zien
Het gaat niet om interpretatie, alleen om de huidige situatie
Het verbaast me dat we het geduld hebben
Ik kan niet geloven dat je het geduld had
Ik was met een jongen toen hij gek werd
Nam de auto waarin we reden en crashte
Niemand begrijpt wat er gebeurt
Totdat je die shit ziet gebeuren
Als het een medicijn was, zou ik het me laten nemen
En loop door mijn aderen en gebruik mijn lichaam
Laat me voelen alsof ik niets ben
Laat me voelen alsof ik niets ben
Tel de uren sinds je van huis bent gegaan
De hele nacht, de hele nacht, de hele nacht geteld
De wereld huilt aan de telefoon
Iedereen vertellen "het is goed, het is goed"
Ik hoor een hond blaffen, energie
Man, het is zo wild, zo wild, zo wild
Toen de vloer de telefoon raakte
Je zegt nog steeds tegen niemand: "het is goed, het is goed"
Tel de uren sinds je van huis bent gegaan
De hele nacht, de hele nacht, de hele nacht geteld
De wereld huilt aan de telefoon
Iedereen vertellen "het is goed, het is goed"
Ik hoor een hond blaffen, energie
Man, het is zo wild, zo wild, zo wild
Toen de vloer de telefoon raakte
Je zegt nog steeds tegen niemand: "het is goed, het is goed"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt