Hieronder staat de songtekst van het nummer Reminder , artiest - RL Grime, How To Dress Well met vertaling
Originele tekst met vertaling
RL Grime, How To Dress Well
Should’ve, should’ve, should’ve
Think about now, all that I would’ve, could’ve…
Do you really wanna know the truth?
Truth wasn’t really your strong suit
But I won’t blame that on our youth
You, everybody calling wanted you
Couldn’t really tell you not to do
Just exactly what you wanted to
Because your love was in my life
You know just how to be bad
You know how to go and get me back
With your hands upon my back
Catching all the feelings that we had
Everybody got their vices
Sin don’t care about how nice you sound
Everybody got their price
And this is how we all fall down
But, if somebody were to tell me now
That everything we thought was wrong
Everything we loved was wrong
Time after time, I was so blind
But, not gonna lie, it felt alright
When you were mine
Even used to let you wear my clothes
Bring all of your boyfriends home
Swear I’m never drinking no more
We shouldn’t be a thing no more
Can’t handle the sting no more
I won’t be throwing down on the phone no more
Watch you walking out the door no more
Come home to you crying on the floor, no no
No, I can’t live with the storms, no more clouds
No more thunder, no no
You know just how to be bad
You know how to go and get me back
With your hands upon my back
Catching all the feelings that we had
I would be you if I could be any creature in this world
I was caught up, but couldn’t keep up with you, girl
But, if somebody were to tell me now
That everything you wanted was wrong
Everything you want was wrong
That everything you think you wanted then
Was just figment of your brain
Imagination got you praying
You can save a broken dream
But everything you thought was wrong
Everything you loved
Time after time, I was so blind
But, not gonna lie, it felt alright
When you were mine
Had moeten, had moeten, had moeten
Denk er nu eens over na, alles wat ik zou hebben, had kunnen...
Wil je echt de waarheid weten?
De waarheid was niet echt je sterkste punt
Maar dat zal ik onze jeugd niet kwalijk nemen
Jij, iedereen die belde, wilde jou
Ik kon je niet echt vertellen dat je het niet moest doen
Precies wat je wilde
Omdat jouw liefde in mijn leven was
Je weet hoe je slecht moet zijn
Je weet hoe je moet gaan en me terug moet krijgen
Met je handen op mijn rug
Alle gevoelens opvangen die we hadden
Iedereen heeft zijn ondeugden
Zonde maakt het niet uit hoe aardig je klinkt
Iedereen kreeg zijn prijs
En zo vallen we allemaal neer
Maar als iemand het me nu zou vertellen
Dat alles wat we dachten verkeerd was
Alles waar we van hielden was verkeerd
Keer op keer was ik zo blind
Maar ik ga niet liegen, het voelde goed
Toen je van mij was
Zelfs gebruikt om je mijn kleren te laten dragen
Breng al je vriendjes naar huis
Zweer dat ik nooit meer drink
We zouden niets meer moeten zijn
Kan de angel niet meer aan
Ik gooi de telefoon niet meer neer
Zie je niet meer de deur uitlopen
Kom thuis bij jou huilend op de vloer, nee nee
Nee, ik kan niet leven met de stormen, geen wolken meer
Geen donder meer, nee nee
Je weet hoe je slecht moet zijn
Je weet hoe je moet gaan en me terug moet krijgen
Met je handen op mijn rug
Alle gevoelens opvangen die we hadden
Ik zou jou zijn als ik elk wezen in deze wereld kon zijn
Ik was ingehaald, maar kon je niet bijhouden, meid
Maar als iemand het me nu zou vertellen
Dat alles wat je wilde verkeerd was
Alles wat je wilde was verkeerd
Dat alles wat je dacht dat je toen wilde
Was gewoon een verzinsel van je brein
Verbeelding zette je aan het bidden
Je kunt een gebroken droom redden
Maar alles waarvan je dacht dat het fout was
Alles waar je van hield
Keer op keer was ik zo blind
Maar ik ga niet liegen, het voelde goed
Toen je van mij was
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt