Hieronder staat de songtekst van het nummer July 13 No Hope No Pain , artiest - How To Dress Well met vertaling
Originele tekst met vertaling
How To Dress Well
She said, «Imagine a day, imagine it’s today
You finally drive a knife across your face»
Social disgrace, no longer have to play
This human game, no hope no pain
No hope, no pain
No hope, no pain
No
July 13th
July 13th
July 13th
She said, «I only feel pain when I’m holding on
When I’m holding on
The social feather keeps me from being naked with God
What altar could we possibly heal upon?
Great continents of blood, great rivers and oceans of blood»
She said, «Imagine a day, imagine it’s today
You wear your refusal right on your face»
Liberation, liberation, liberation, liberate
Normativity understood as pure constraint
But that’s not the way it is for me, we’re not the same
She was homeless as a kid when I was home and safe
But my brother turned to black metal aesthetics because it showed a certain way
Through the desecration of the body, a path to escape
Reveal the face to be a mask made out of centuries of cooling blood
The head is just a skull, is just a skull, is just a skull, is just a skull
I hope she knows I heard the words she said and took it all to heart
Yeah, I hope she knows that heard the words she said and tried to isolate the
truth apart
And I hope she knows that I heard the words she said and passed no judgement at
all
After all, the head is just a skull
She said, «I only feel pain when I’m holding on
When I’m holding on
The social feather keeps me from being naked with God
What altar could we possibly heal upon?
Great continents of blood, great rivers and oceans of blood»
July 13th
July 13th
July 13th
Ze zei: "Stel je een dag voor, stel je voor dat het vandaag is"
Je rijdt eindelijk met een mes over je gezicht»
Sociale schande, niet meer hoeven spelen
Dit menselijke spel, geen hoop geen pijn
Geen hoop, geen pijn
Geen hoop, geen pijn
Nee
13 juli
13 juli
13 juli
Ze zei: "Ik voel alleen pijn als ik me vasthoud"
Als ik volhoud
De sociale veer weerhoudt me ervan naakt te zijn met God
Op welk altaar kunnen we mogelijk genezen?
Grote continenten van bloed, grote rivieren en oceanen van bloed»
Ze zei: "Stel je een dag voor, stel je voor dat het vandaag is"
Je draagt je weigering recht op je gezicht»
Bevrijding, bevrijding, bevrijding, bevrijden
Normativiteit opgevat als pure beperking
Maar zo is het niet voor mij, we zijn niet hetzelfde
Ze was dakloos als kind toen ik thuis en veilig was
Maar mijn broer wendde zich tot black metal-esthetiek omdat het een bepaalde manier liet zien
Door de ontheiliging van het lichaam, een pad om te ontsnappen
Onthul het gezicht als een masker gemaakt van eeuwenlang verkoelend bloed
Het hoofd is slechts een schedel, is slechts een schedel, is slechts een schedel, is slechts een schedel
Ik hoop dat ze weet dat ik de woorden heb gehoord die ze zei en het allemaal ter harte nam
Ja, ik hoop dat ze weet dat ze de woorden heeft gehoord die ze zei en probeerde de...
waarheid uit elkaar
En ik hoop dat ze weet dat ik de woorden heb gehoord die ze zei en er geen oordeel over heb gegeven
alle
Het hoofd is immers slechts een schedel
Ze zei: "Ik voel alleen pijn als ik me vasthoud"
Als ik volhoud
De sociale veer weerhoudt me ervan naakt te zijn met God
Op welk altaar kunnen we mogelijk genezen?
Grote continenten van bloed, grote rivieren en oceanen van bloed»
13 juli
13 juli
13 juli
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt