Anxious - How To Dress Well
С переводом

Anxious - How To Dress Well

Альбом
Care
Год
2016
Язык
`Engels`
Длительность
270260

Hieronder staat de songtekst van het nummer Anxious , artiest - How To Dress Well met vertaling

Tekst van het liedje " Anxious "

Originele tekst met vertaling

Anxious

How To Dress Well

Оригинальный текст

Why am I so pathetic?

Why am I addicted to such attention?

When all I want is that love and affection

Had a nightmare about my Twitter mentions

Wonder why I feel so vacant and wake up so anxious?

Dreamed of an endless game that there’s no way to win at

But you keep giving everything it asks

You’ll never get it, never get it back

Then all the things that you wanna say

Come crashing down around you like a tidal wave

And none of your words have any meaning or weight

They’re just partial shapes

There’s no way to escape because

This is only happening

Because something has to happen babe

You’re only panicking

‘Cuz you thought you could have changed something

If I don’t want anything

Could I merge into the shadows baby?

But it’s all shadows babe

Bodies dreaming in the dark

Why do I feel so anxious?

Like the world betrayed me

Why do I feel like praying?

I don’t believe in a god to save me

Someone told me, not ironic

That less meaning means more profit

Never once could I remember

Somehow thinking I could stop it

Then all the things that you wanna say

Come crashing down around you like a tidal wave

And none of your words have any meaning or weight

They’re just partial shapes

There’s no way to escape because

This is only happening

Because something has to happen babe

You’re only panicking

‘Cuz you thought you could have changed something

If I don’t want anything

Could I merge into the shadows baby?

But it’s all shadows babe

Bodies dreaming in the dark

If someone out there could just tell me how it ends

Did I open up my feeble heart and bleed out on my hands?

Did I write something that someone hears

And really feel they understand?

Wonder why I feel so vacant and wake up so anxious?

Dreamed of an endless game that there’s no way to win at

But you keep giving everything it asks

You’ll never get it, never get it back

Then all the things that you wanna say

Come crashing down around you like a tidal wave

And none of your words have any meaning or weight

They’re just partial shapes

There’s no way to escape because

This is only happening

Because something has to happen babe

You’re only panicking

‘Cuz you thought you could have changed something

If I don’t want anything

Could I merge into the shadows baby?

But it’s all shadows babe

Bodies dreaming in the dark

This is only happening

Because something has to happen babe

You’re only panicking

‘Cuz you thought you could have changed something

If I don’t want anything

Could I merge into the shadows baby?

But it’s all shadows babe

Bodies dreaming in the dark

Hey, hey, na, na

Hey, hey, hey, hey, na na na

Hey, hey, ah, ah, na na na

Hey, hey, ah, ah, na na na

Na na na

Na na na

Na na na

Na na na

Na na na

Na na na na

Na na na na, na

Перевод песни

Waarom ben ik zo zielig?

Waarom ben ik verslaafd aan zoveel aandacht?

Als alles wat ik wil is die liefde en genegenheid

Had een nachtmerrie over mijn Twitter-vermeldingen

Vraag je je af waarom ik me zo leeg voel en zo angstig wakker word?

Droomde van een eindeloos spel waar je niet mee kunt winnen

Maar je blijft alles geven wat het vraagt

Je krijgt het nooit, krijg het nooit terug

Dan alle dingen die je wilt zeggen

Kom als een vloedgolf om je heen neerstorten

En geen van je woorden heeft enige betekenis of gewicht

Het zijn slechts gedeeltelijke vormen

Er is geen manier om te ontsnappen omdat

Dit gebeurt alleen

Omdat er iets moet gebeuren schat

Je raakt alleen maar in paniek

'Omdat je dacht dat je iets had kunnen veranderen'

Als ik niets wil

Kan ik opgaan in de schaduw schat?

Maar het zijn allemaal schaduwen schat

Lichamen die dromen in het donker

Waarom voel ik me zo angstig?

Alsof de wereld me verraadde

Waarom heb ik zin om te bidden?

Ik geloof niet in een god om mij te redden

Iemand vertelde het me, niet ironisch

Dat minder betekenis meer winst betekent

Nooit kon ik het me herinneren

Op de een of andere manier denkend dat ik het zou kunnen stoppen

Dan alle dingen die je wilt zeggen

Kom als een vloedgolf om je heen neerstorten

En geen van je woorden heeft enige betekenis of gewicht

Het zijn slechts gedeeltelijke vormen

Er is geen manier om te ontsnappen omdat

Dit gebeurt alleen

Omdat er iets moet gebeuren schat

Je raakt alleen maar in paniek

'Omdat je dacht dat je iets had kunnen veranderen'

Als ik niets wil

Kan ik opgaan in de schaduw schat?

Maar het zijn allemaal schaduwen schat

Lichamen die dromen in het donker

Als iemand me kan vertellen hoe het afloopt

Heb ik mijn zwakke hart geopend en uit mijn handen gebloed?

Heb ik iets geschreven dat iemand hoort?

En echt het gevoel hebben dat ze het begrijpen?

Vraag je je af waarom ik me zo leeg voel en zo angstig wakker word?

Droomde van een eindeloos spel waar je niet mee kunt winnen

Maar je blijft alles geven wat het vraagt

Je krijgt het nooit, krijg het nooit terug

Dan alle dingen die je wilt zeggen

Kom als een vloedgolf om je heen neerstorten

En geen van je woorden heeft enige betekenis of gewicht

Het zijn slechts gedeeltelijke vormen

Er is geen manier om te ontsnappen omdat

Dit gebeurt alleen

Omdat er iets moet gebeuren schat

Je raakt alleen maar in paniek

'Omdat je dacht dat je iets had kunnen veranderen'

Als ik niets wil

Kan ik opgaan in de schaduw schat?

Maar het zijn allemaal schaduwen schat

Lichamen die dromen in het donker

Dit gebeurt alleen

Omdat er iets moet gebeuren schat

Je raakt alleen maar in paniek

'Omdat je dacht dat je iets had kunnen veranderen'

Als ik niets wil

Kan ik opgaan in de schaduw schat?

Maar het zijn allemaal schaduwen schat

Lichamen die dromen in het donker

Hé, hé, na, na

Hey, hey, hey, hey, na na na na

Hé, hé, ah, ah, na na na na

Hé, hé, ah, ah, na na na na

Na na na na

Na na na na

Na na na na

Na na na na

Na na na na

Na na na na

Na na na na, na

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt