Hieronder staat de songtekst van het nummer A Memory, The Spinning of a Body | Nonkilling 2 , artiest - How To Dress Well met vertaling
Originele tekst met vertaling
How To Dress Well
No. I don’t think I want to know.
Don’t think I want to «settle out»
Don’t think I want it said aloud.
The fire came way after the smoke;
Guilt came way before any debt.
How could I hurt you?
I ask you, if no one had entered the room
Then who closed the door?
Who watched?
With what eyes?
When I left,
The blue sky was beaming
This color gave me nothing:
Reciting a forgetting.
A memory,
The spinning of a body,
The wording of a question:
Reciting a forgetting.
How could I hurt you?
I ask you, if no one had entered the room
Then who closed the door?
Who watched?
With what eyes?
How could I hurt you?
I had to, to say I’m good enough for you.
Who closed what door?
Who acts?
Who decides?
Nee. Ik denk niet dat ik het wil weten.
Denk niet dat ik "zich wil vestigen"
Denk niet dat ik wil dat het hardop wordt gezegd.
Het vuur kwam ver na de rook;
Schuld kwam veel eerder dan enige schuld.
Hoe kan ik je pijn doen?
Ik vraag u, als er niemand de kamer was binnengekomen
Wie deed de deur dan dicht?
Wie heeft gekeken?
Met welke ogen?
Toen ik weg ging,
De blauwe lucht straalde
Deze kleur gaf me niets:
Een vergeten opzeggen.
Een herinnering,
Het draaien van een lichaam,
De formulering van een vraag:
Een vergeten opzeggen.
Hoe kan ik je pijn doen?
Ik vraag u, als er niemand de kamer was binnengekomen
Wie deed de deur dan dicht?
Wie heeft gekeken?
Met welke ogen?
Hoe kan ik je pijn doen?
Ik moest wel zeggen dat ik goed genoeg voor je ben.
Wie sloot welke deur?
Wie handelt?
Wie beslist?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt