Hieronder staat de songtekst van het nummer Bloom , artiest - Household met vertaling
Originele tekst met vertaling
Household
I learned this trick at a young age
Never live in the spotlight
I took all the goodness that I could find, held it up to the night
If I could give it all away, let the wind sweep it out of my hands
I could be free from the burden of lonesome pride
I’d be clean
The mind trails off until I snap back
The weight was simply replaced with shame
Facing the sun in hopes to stay warm, even without you
How did I find the time to be gone so much?
And see there it is, whispering to me like always
You’re familiar
You’ve become my lullaby for quite some time now
The mind trails off until I snap
Can I correct all of layers of lies?
Risk taking, letting myself be known to you
Offering all the pain and my goodness in hopes of what it could do
Maybe I’ll find that true freedom
And maybe I’ll hold it for a night
Courage calls me out from my shell
Liberation waits until I bloom, bloom, bloom
Shame, haven’t you had enough of me yet?
You’re beginning to take all that I am
Haven’t you had, all that you want?
You’re beginning to take away
Haven’t you had, all that you want?
I know you’ve had all of me
Haven’t you had, all that you want?
All of me
So instead of pushing you away by needing you to stay, I refrain from casually
allowing this shame to stay
And allow you to leave, allow you to go, allow you to be whatever it is that
you get to be
Ik heb deze truc op jonge leeftijd geleerd
Leef nooit in de schijnwerpers
Ik nam al het goede dat ik kon vinden, hield het tot de nacht vol
Als ik het allemaal zou kunnen weggeven, laat de wind het dan uit mijn handen vegen
Ik zou vrij kunnen zijn van de last van eenzame trots
Ik zou schoon zijn
De geest dwaalt af totdat ik terugknap
Het gewicht werd gewoon vervangen door schaamte
Met je gezicht naar de zon in de hoop warm te blijven, zelfs zonder jou
Hoe kwam ik aan de tijd om zo vaak weg te zijn?
En kijk, daar is het, fluisterend tegen me zoals altijd
Je bent bekend
Je bent al geruime tijd mijn slaapliedje
De geest dwaalt af totdat ik snap
Kan ik alle lagen van leugens corrigeren?
Risico's nemen, mezelf laten kennen aan jou
Het aanbieden van alle pijn en mijn goedheid in de hoop op wat het zou kunnen doen
Misschien vind ik die ware vrijheid
En misschien houd ik het een nachtje vast
Moed roept me uit mijn schulp
Bevrijding wacht tot ik bloei, bloei, bloei
Jammer, heb je nog niet genoeg van mij?
Je begint alles te nemen wat ik ben
Heb je niet alles gehad wat je wilt?
Je begint af te nemen
Heb je niet alles gehad wat je wilt?
Ik weet dat je me helemaal hebt gehad
Heb je niet alles gehad wat je wilt?
Alles van mij
Dus in plaats van je weg te duwen door te vragen dat je blijft, onthoud ik me van nonchalante dingen
deze schande laten blijven
En laat je gaan, laat je gaan, laat je zijn wat het ook is
je wordt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt