Hieronder staat de songtekst van het nummer I've Been Places , artiest - Household met vertaling
Originele tekst met vertaling
Household
I’ve been places I never should have been
Thinking thoughts I never should have been thinking
«Haha"just laugh it off, 'cause that’s just what I do best these days
I don’t need you if I don’t need to change
I don’t want to believe I’ve stayed the same
When I’m moving swiftly I can stay away
After miles and miles with all the muck I’ve treaded
When did I started losing your gaze?
I had no idea sin could travel this way
I’m a stranger in an old land
A foreigner stuck in a familiar place
These skies are nothing that I haven’t seen
Same grey but I tell myself they’re worth revisiting
Not a chance
I can go the distance
Pick up my feet and leave with all persistence
Can I pay back this debt with sweat?
I can go the distance
Pick up my feet and leave with all persistence
Let me pay back this debt with sweat
Tell me that I’m good enough
Tell me that I’ve done enough
Is it enough just to be good?
Do I have to Love Right now?
Do I have to be so strong?
This guilty head of mine needs freeing from
All the here-say, talk and chatter about what I’ve done
Father, I’m at a loss
I’ve been places I never should have been
Thinking thoughts I never should have been thinking
If I spent enough time away I’d be okay
But after all this talk of travel and what I have
It’s you that I don’t have
But know it’s you that I should have
Ik ben op plaatsen geweest waar ik nooit had moeten zijn
Denkende gedachten die ik nooit had moeten denken
"Haha" lach er maar om, want dat is precies waar ik tegenwoordig het beste in ben
Ik heb je niet nodig als ik niet hoef te veranderen
Ik wil niet geloven dat ik hetzelfde ben gebleven
Als ik snel beweeg, kan ik wegblijven
Na mijlen en mijlen met al het vuil dat ik heb betreden
Wanneer begon ik je blik te verliezen?
Ik had geen idee dat de zonde op deze manier kon reizen
Ik ben een vreemdeling in een oud land
Een buitenlander die vastzit op een vertrouwde plek
Deze luchten zijn niets dat ik niet heb gezien
Hetzelfde grijs, maar ik zeg tegen mezelf dat ze de moeite waard zijn om opnieuw te bezoeken
Geen kans
Ik kan de afstand gaan
Til mijn voeten op en vertrek met alle volharding
Kan ik deze schuld met zweet terugbetalen?
Ik kan de afstand gaan
Til mijn voeten op en vertrek met alle volharding
Laat me deze schuld met zweet terugbetalen
Zeg me dat ik goed genoeg ben
Zeg me dat ik genoeg heb gedaan
Is het genoeg om gewoon goed te zijn?
Moet ik nu liefhebben?
Moet ik zo sterk zijn?
Dit schuldige hoofd van mij moet bevrijd worden van
Al het hier-zeggen, praten en babbelen over wat ik heb gedaan
Vader, ik weet het niet meer
Ik ben op plaatsen geweest waar ik nooit had moeten zijn
Denkende gedachten die ik nooit had moeten denken
Als ik genoeg tijd weg zou zijn, zou het goed zijn
Maar na al dat gepraat over reizen en wat ik heb
Jij bent het die ik niet heb
Maar weet dat jij het bent die ik zou moeten hebben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt