Withered - Household

I can’t think straight without the bottle to my lips

I can’t think straight when the bottle’s not there

Child rest your head you said «Why, why must we behave?»

Is it pain to watch the children grow and stray

If they become more like you every day?

After all, it’s by you that they were raised

Year after year they watched you as you caved

It’s easier to justify than to change

I turn my back on the very ones that I named

Ik kan niet helder denken zonder de fles op mijn lippen

Ik kan niet helder nadenken als de fles er niet is

Kind laat je hoofd rusten, je zei: "Waarom, waarom moeten we ons gedragen?"

Is het pijn om de kinderen te zien opgroeien en dwalen?

Als ze elke dag meer op jou gaan lijken?

Het is tenslotte door jou dat ze zijn opgevoed

Jaar na jaar keken ze naar je terwijl je instortte

Het is gemakkelijker om te rechtvaardigen dan om te veranderen

Ik keer mijn rug toe naar degenen die ik heb genoemd