Hieronder staat de songtekst van het nummer Concussion , artiest - House Of Lords met vertaling
Originele tekst met vertaling
House Of Lords
'Cause I feel like I’m suffering from concussion
Something unlike I never have felt before
I feel like I’m suffering from concussion
'Cause I don’t know where I am at all
Just checked the time but I’ve already forgotten
It could’ve been five or just coming up to noon
But never mind 'cause today is misbegotten
And some days are just better the minute they end
Cause tomorrow feels so far away
It seemed much closer yesterday
'Cause I feel like I’m suffering from concussion
Something unlike I never have felt before
I feel like I’m suffering from concussion
'Cause I don’t know where I am at all
I cross a road, I don’t see a car that’s coming
The screech of tires, burning rubber in the air
And the guy who is driving shouting something
I just keep right on walking while he sits and stares
'Cause tomorrow feels so far away
It seemed much closer yesterday
'Cause I feel like I’m suffering from concussion
Something unlike I never have felt before
I feel like I’m suffering from concussion
'Cause I don’t know where I am at all
Can you help me?
Can you help me?
Can you help me right now?
'Cause I feel like I’m suffering from concussion
Something unlike I never have felt before
I feel like I’m suffering from concussion
'Cause I don’t know where I am at all
'Cause I feel like I’m suffering from concussion
Something unlike I never have felt before
I feel like I’m suffering from concussion
'Cause I don’t know where I am at all
Don’t know where I am at all
Don’t know where I am at all
Omdat ik het gevoel heb dat ik een hersenschudding heb
Iets wat ik nog nooit eerder heb gevoeld
Ik heb het gevoel dat ik een hersenschudding heb
Omdat ik helemaal niet weet waar ik ben
Ik heb net de tijd gecontroleerd, maar ik ben het al vergeten
Het had vijf uur kunnen zijn of het kan net tegen de middag zijn
Maar laat maar, want vandaag is misverwekt
En sommige dagen zijn gewoon beter zodra ze eindigen
Want morgen voelt zo ver weg
Het leek gisteren veel dichterbij
Omdat ik het gevoel heb dat ik een hersenschudding heb
Iets wat ik nog nooit eerder heb gevoeld
Ik heb het gevoel dat ik een hersenschudding heb
Omdat ik helemaal niet weet waar ik ben
Ik steek een weg over, ik zie geen auto aankomen
Het gekrijs van banden, brandend rubber in de lucht
En de man die aan het rijden is, roept iets
Ik blijf gewoon lopen terwijl hij zit en staart
Want morgen voelt zo ver weg
Het leek gisteren veel dichterbij
Omdat ik het gevoel heb dat ik een hersenschudding heb
Iets wat ik nog nooit eerder heb gevoeld
Ik heb het gevoel dat ik een hersenschudding heb
Omdat ik helemaal niet weet waar ik ben
Kunt u mij helpen?
Kunt u mij helpen?
Kun je me nu helpen?
Omdat ik het gevoel heb dat ik een hersenschudding heb
Iets wat ik nog nooit eerder heb gevoeld
Ik heb het gevoel dat ik een hersenschudding heb
Omdat ik helemaal niet weet waar ik ben
Omdat ik het gevoel heb dat ik een hersenschudding heb
Iets wat ik nog nooit eerder heb gevoeld
Ik heb het gevoel dat ik een hersenschudding heb
Omdat ik helemaal niet weet waar ik ben
Ik weet helemaal niet waar ik ben
Ik weet helemaal niet waar ik ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt