Sweet Marie - Hothouse Flowers

You left it on your favorite table

And I expected your goodbye

It said like something about separation

It said for the two of us only good

It said like fly in our own direction

And spread our souls across the world

Sweet Marie I’m alive

Last night I went a walking down by the lakeside

It was a hot balmy night and three ducks flew by

I came to a tree I said, ?Hi can I sit here

And listen to the crickets lullaby?

And I will make you a basket

From the rushes by the lakes

Put your memories and thoughts in it

Take as long as it might take

Oh, I hope you find your good fortune

I hope you find peace in everything you do

I hope the colors of the rainbow

Color your clothing

And I know you’ll find love, I do

Sweet Marie I’m alive

And I hope you get there safely girl

'Cos I know you know the way

Sweet Marie I’m alive

Je hebt het op je favoriete tafel laten liggen

En ik verwachtte je vaarwel

Het zei iets over scheiding

Het zei voor ons twee alleen goed

Er stond: vlieg in onze eigen richting

En verspreid onze zielen over de wereld

Lieve Marie, ik leef nog

Gisteravond ging ik wandelen langs de oever van het meer

Het was een hete zwoele nacht en er vlogen drie eenden voorbij

Ik kwam bij een boom en ik zei: "Hallo, mag ik hier zitten"

En luister naar het slaapliedje van de krekels?

En ik zal een mand voor je maken

Van de biezen bij de meren

Zet er je herinneringen en gedachten in

Duur zo lang als nodig is

Oh, ik hoop dat je je geluk vindt

Ik hoop dat je vrede vindt in alles wat je doet

Ik hoop dat de kleuren van de regenboog

Kleur je kleding

En ik weet dat je liefde zult vinden, ik ook

Lieve Marie, ik leef nog

En ik hoop dat je daar veilig aankomt meid

Omdat ik weet dat je de weg weet

Lieve Marie, ik leef nog