It'll Be Easier in the Morning - Hothouse Flowers

If the lonely night surrounds you

Yeah you’re weighed down by gloom

No you don’t like what it feels in Your dark and dirty room

It’ll be easier in the morning

It’ll be easier in the day

Sun will shine on though your window

We got light to lead the way

Looks like the bottle has run empty

Yeah your heart is torn and dry

Lord you don’t like what it feels like

Your sad and lonely eyes

Looks like the highways never ending

Yeah your legs they feel like lead

Lord you’re twisting yeah and turning

In your wide and lonely bed

It’ll be easier in the morning etc.

Looks like you got no one you can talk to No one left to talk to And your heart is torn’n’blue

Yeah you look in no direction

No direction…

I guess these words might pull you through

Als de eenzame nacht je omringt

Ja, je gaat gebukt onder somberheid

Nee, je vindt het niet leuk hoe het voelt in je donkere en vieze kamer

Het zal gemakkelijker zijn in de ochtend

Overdag zal het gemakkelijker zijn

De zon schijnt door je raam

We hebben licht om de weg te wijzen

Het lijkt erop dat de fles leeg is

Ja, je hart is verscheurd en droog

Heer, u vindt het niet leuk hoe het voelt

Je droevige en eenzame ogen

Het lijkt alsof de snelwegen nooit eindigen

Ja, je benen voelen aan als lood

Heer je draait, ja en je draait

In je brede en eenzame bed

Het zal gemakkelijker zijn in de ochtend enz.

Het lijkt erop dat je niemand hebt met wie je kunt praten Niemand meer om mee te praten En je hart is verscheurd

Ja, je kijkt in geen richting

Geen richting…

Ik denk dat deze woorden je erdoorheen kunnen helpen