Nabin Alan Khastam - Hoorosh Band

اگه گل بودی از این باغ تو رو میچیدمت

اگه خورشید بودی تووی آسمون میدیدمت

اگه نور بودی یه روز میتابیدی به سقفمون

تو ستاره بودی من چنگ میزدم به آسمون

فقط امشب که نی چند وقت پیِ تو میگشتم

اگه روح بودی توو برزخ پیِ تو میگشتم

میام از دریا بگیرم تو رو ماهی نیستی

اگه تو عشقی که عشقِ اشتباهی نیستی

نبینم الآن خستم ، یه روزی غوغا میکنم

میدونی من ، دری نمونده که برات وا نکنم

یه شهر میخوان من تو رو پیدا نکنم

نبینم الآن خستم ، یه روزی غوغا میکنم

میدونی من ، دری نمونده که برات وا نکنم

یه شهر میخوان من تو رو پیدا نکنم

تو که نیستی هیشکی نیست پشتم دراد

بی تو دنیا دستشو مشت کرد برام

خود زندگی همینجوری نفس گیره

بیا جونِ من تو اینجوری نباش دیگه

نبینم الآن خستم ، یه روزی غوغا میکنم

میدونی من ، دری نمونده که برات وا نکنم

یه شهر میخوان من تو رو پیدا نکنم

نبینم الآن خستم ، یه روزی غوغا میکنم

میدونی من ، دری نمونده که برات وا نکنم

یه شهر میخوان من تو رو پیدا نکنم

Als je een bloem was, zou ik je uit deze tuin plukken

Als jij de zon was, zou ik je in de lucht zien

Als je licht was, zou je op een dag op ons dak schijnen

Je was een ster, ik klampte me vast aan de lucht

Alleen vanavond was ik even naar je op zoek

Als je een ziel was, zou ik je volgen in het vagevuur

Ik kom je halen uit de zee, je bent geen vis

Als je een liefde bent die geen verkeerde liefde is

Ik zie het niet, ik ben nu moe, op een dag zal ik ophef maken

Je kent me, er is geen deur, ik zal je niet toelaten

Een stad wil dat ik je niet vind

Ik zie het niet, ik ben nu moe, op een dag zal ik ophef maken

Je kent me, er is geen deur, ik zal je niet toelaten

Een stad wil dat ik je niet vind

Als je dat niet bent, is er niets achter mij

Zonder jou heeft de wereld me geslagen

Het leven zelf ademt zo

Kom op, mijn leven, wees niet meer zo

Ik zie het niet, ik ben nu moe, op een dag zal ik ophef maken

Je kent me, er is geen deur, ik zal je niet toelaten

Een stad wil dat ik je niet vind

Ik zie het niet, ik ben nu moe, op een dag zal ik ophef maken

Je kent me, er is geen deur, ik zal je niet toelaten

Een stad wil dat ik je niet vind