To Mese Daryai - Hoorosh Band

تو مث دریایی که موجاش مث موهاته

رنگین کمون با همه رنگاش تووی چشماته

تو مثل خورشید داری میتابی رو قلبم که

گلِ عشقمون کنارِ هم شکوفا شه

انقده میگم دیوونتم بد عادت شی

من میمیرم اگه یه ذره باهام بد شی

آخ چقد خونِ دلا خوردم که آخر سر

تو با پاهای خودت خواستی مالِ من شی

انقد آرومم باهات، توو خیابونا شب

چه میچسبه باهات، زیرِ بارون و چتر

هر کی دوس داره عشقشو یه تَنه

حق میدم بخواد از همه بگذره

من حالِ دلم با تو خوبه فقط

انقد آرومم باهات، توو خیابونا شب

چه میچسبه باهات، زیرِ بارون و چتر

هر کی دوس داره عشقشو یه تَنه

حق میدم بخواد از همه بگذره

من حالِ دلم با تو خوبه فقط

میرسه روزی که اون بدجوری عاشقت بشه

واسه داشتنِ تو از همه بخواد دست بکِشه

انقدر پارو بزن میرسی آخرش بهش

راهی جز این نداره سوارِ قایقت بشه

انقد آرومم باهات، توو خیابونا شب

چه میچسبه باهات، زیرِ بارون و چتر

هر کی دوس داره عشقشو یه تَنه

حق میدم بخواد از همه بگذره

من حالِ دلم با تو خوبه فقط

چقد آرومم باهات، توو خیابونا شب

چه میچسبه باهات، زیرِ بارون و چتر

هر کی دوس داره عشقشو یه تَنه

حق میدم بخواد از همه بگذره

من حالِ دلم با تو خوبه فقط

Je bent als een zee waarvan de golven zijn als je haar

De kleurrijke gemeente met al zijn kleuren in je ogen

Je schijnt als de zon op mijn hart

Laat de bloem van onze liefde samen bloeien

Ik zeg niet dat ik gek ben op slechte dingen

Ik ga dood als je me een beetje pijn doet

Oh, hoeveel bloed at ik aan het einde van mijn hoofd

Je wilde de mijne zijn met je eigen voeten

Ik kalmeer met je, 's nachts op straat

Wat zich aan je vastklampt, onder de regen en de paraplu

Iedereen houdt van een lichaam

Ik geef hem het recht om iedereen te passeren

Ik vind het prima met je

Ik kalmeer met je, 's nachts op straat

Wat zich aan je vastklampt, onder de regen en de paraplu

Iedereen houdt van een lichaam

Ik geef hem het recht om iedereen te passeren

Ik vind het prima met je

Er komt een dag dat hij heel erg verliefd op je wordt

Hij wil dat iedereen opgeeft omdat ze jou hebben

Peddel zo veel dat je hem zult doden

Er is geen andere manier om op de boot te komen

Ik kalmeer met je, 's nachts op straat

Wat zich aan je vastklampt, onder de regen en de paraplu

Iedereen houdt van een lichaam

Ik geef hem het recht om iedereen te passeren

Ik vind het prima met je

Hoe kalm ben ik bij jou, 's nachts op straat

Wat zich aan je vastklampt, onder de regen en de paraplu

Iedereen houdt van een lichaam

Ik geef hem het recht om iedereen te passeren

Ik vind het prima met je