Hieronder staat de songtekst van het nummer Mesle Mahi , artiest - Hoorosh Band met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hoorosh Band
آسمونت دیگه آبی و امن نیست
توی دلت دیگه جا واسه من نیست
دیدی نشد بشم صاحب قلبت
آخ چقدر کاریه این دفعه قهرت
من اگه خار میکاشتم تو زمین
اینجوری عمرمو میریختم به پاش
اون الان گل داده بود
کجا رفت اونی که بهم قول داده بود
مثل ماهی وصلم به قلاب اون
اون الان گل داده بود
کجا رفت اونی که بهم قول داده بود
مثل ماهی وصلم به قلاب اون
ای وای آتیش گرفتم که تو گرم بشی
هر کاری کردم مث من بشی
چی میشه بگمی هنوز سر حرفتی
ای کاش دیوارای این شهر
بشکنه یه نفر صدای منو بشنوه
کجا داری میری آخه لعنتی
من اگه خار میکاشتم تو زمین
اینجوری عمرمو میریختم به پاش
اون الان گل داده بود
کجا رفت اونی که بهم قول داده بود
مثل ماهی وصلم به قلاب اون
اون الان گل داده بود
کجا رفت اونی که بهم قول داده بود
مثل ماهی وصلم به قلاب اون
@Spotifars
@spotifars
Asmount is niet langer blauw en veilig
Er is geen plaats meer voor mij in je hart
Ik kon de eigenaar van je hart niet zien
Oh, wat werk je deze keer hard
Als ik een doorn in de grond zou planten
Zo heb ik mijn leven verspild
Hij had net gescoord
Waar is degene die me beloofde gebleven?
Als een vis aan zijn haak
Hij had net gescoord
Waar is degene die me beloofde gebleven?
Als een vis aan zijn haak
Wauw, ik heb vlam gevat om je warm te houden
Wat ik ook deed, wees zoals ik
Wat kan ik zeggen, je bent nog steeds in de war
Ik wens de muur van deze stad
Breek iemand hoor mijn stem
Waar ga je verdomme heen?
Als ik een doorn in de grond zou planten
Zo heb ik mijn leven verspild
Hij had net gescoord
Waar is degene die me beloofde gebleven?
Als een vis aan zijn haak
Hij had net gescoord
Waar is degene die me beloofde gebleven?
Als een vis aan zijn haak
@Spotifars
@spotifars
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt