Hip Hop ? - Hocus Pocus, The Procussions

One-two, yo

Check it out, yo

The Procussions in the house, yo

Hocus Pocus in the house, yo

J’suis tombé sur un vieux clip de Grandmaster Flash

Hey !

T’as vu c’type et sa dégaine de barge

Là j'étais scié, son style m’a fusillé: Ha ha ha ha !

Sapé comme le keuf des Y.M.C.A

A base de cuirs serrés, à l'époque banal

Et des bottes comme celles de Francis Lalanne

J’sais qu’c’est un classique, mais qu’on m’enterre

Si c’est ça nos origines vestimentaires

Quoique, regarde ce qu’on porte dans les clips

No shame, en fait nos sapes sont toujours aussi cheap

Hip-Hop !

Les diamants énormes sur les lobes

Bullshit !

Les tasses-pé qu’ont oublié leurs robes

J’suis pas convaincu mais au moins ça évolue

Un peu plus que leurs perfectos et leurs têtes velues

J’me dis qu’avec nos styles ridicules

Dans 10 ans on risque de s’marrer quand on s’reverra avec du recul

Hip-Hop !

Les diamants énormes sur les lobes

Hip-Hop !

Les tasses-pé qu’ont oublié leurs robes

Hip-Hop !

Les baskets et les casquettes

Hip-Hop !

J’crois qu'ça s’passe plutôt dans la tête

Hip-Hop !

Les sapes extra-extra-larges

Hip-Hop !

J’ai dit extra-extra-larges

Hip-Hop !

Les dollars comme seul objectif

Hip-Hop !

C’est juste un esprit positif

I got a passion, it’s not just a habit

It’s B-boy mentality deeper than any cavity

Way beyond fashion or any kind of salary

A quick elixir mixed with a heavy dose of reality

It’s too complicated for the minds outside the lines

Drawn when the volume of drums gets over nine

I’m a part of a movement not meant for the clueless

Use this in your curriculum when teachin' the students

It’s not who’s it, what’s it, who seems to be controlling it

It’s the future of Hip-Hop and how we are unfolding it

It’s traveled down the road that every genre must walk down

Hip-Hop is on the ledge and it needs to be talked down

The renaissance to the untimely death

The revival of a culture or survival of a soldier

Brought by the common people of poverty and need

I’m a voice, it’s a tool, God let the world see

You must be out of ya mind

If you think the way you dress will serve to help the way you rhyme

Some people put their image first then self gets left behind

So when you search within the verse it’s best that you be blind

You’re remarkably designed your equal is hard to find

If you’re unsatisfied, take it up with the divine

Cause we don’t got the time and if you go to me

I’ll say your better off just being who you supposed to be

Hip-Hop !

Les diamants énormes sur les lobes

Hip-Hop !

Les tasses-pé qu’ont oublié leurs robes

Hip-Hop !

Big egos and big chains

Hip-Hop !

I think it’s all inside of your brain

Hip-Hop !

Les sapes extra-extra-larges

Hip-Hop !

J’ai dit extra-extra-larges

Hip-Hop !

Quick money and fast rides

Hip-Hop !

Just a good feeling inside

Jogging à trois bandes

Aux pieds, des vieilles Stan Smith

Casquette trois fois trop grande

Sans oublier les fat laces

T’es Hip-Hop, mec, mais tu t’es trompé d'20 piges

Maintenant sapé comme ça, t’es house tu piges?

Ca évolue vite, trop vite j’suis désolé

Quand j’commence à kiffer un truc, c’est déjà démodé

Au moment où j'écris, c’est Air Force 1 et baggy jean

Mais à la fin d’ce couplet ça sera déjà has been.

On portera demain ce qu’aux States ils portaient hier

La France, pays de la mode, on en est pourtant fier

Oh oh !

J’suis pas dans l’trip fashion ni haute couture

Les grosses fourrures, depuis quand c’est notre culture?

J’fouille dans mes bacs plutôt qu’dans ma garde robe

J’fais du son, ouais, et pas un défilé de mode

Hip-Hop !

Les diamants énormes sur les lobes

Hip-Hop !

Les tasses-pé qu’ont oublié leurs robes

Hip-Hop !

Big egos and big chains

Hip-Hop !

I think it’s all inside of your brain

Hip-Hop !

Les sapes extra-extra-larges

Hip-Hop !

J’ai dit extra-extra-larges

Hip-Hop !

Quick money and fast rides

Hip-Hop !

Just a good feeling inside

You see it’s one for the treble, two for the bass

Come on, yo… Come on, yo…

Clap your hands everybody, if you got what it takes

Een-twee, joh

Check it out, joh

De Procussions in huis, joh

Hocus Pocus in huis, joh

Kwam een ​​oude clip tegen van Grandmaster Flash

Hoi!

Heb je deze man en zijn schuit-look gezien?

Daar werd ik gezaagd, zijn stijl schoot me neer: Ha ha ha ha!

Verkleed als de Y.M.C.A-agent

Gebaseerd op strak leer, destijds gemeengoed

En laarzen zoals die van Francis Lalanne

Ik weet dat het een klassieker is, maar begraaf me

Als dit onze kledingoorsprong is

Maar kijk eens wat we in de clips dragen

Geen schande, sterker nog, onze kleding is nog zo goedkoop

Hiphop!

Enorme diamanten op de lobben

onzin!

De mokken die hun jurken zijn vergeten

Ik ben niet overtuigd, maar het verandert tenminste

Een beetje meer dan hun perfecto's en hun harige hoofden

Ik zeg tegen mezelf dat met onze belachelijke stijlen

Over 10 jaar lopen we het risico om te lachen als we elkaar achteraf terugzien

Hiphop!

Enorme diamanten op de lobben

Hiphop!

De mokken die hun jurken zijn vergeten

Hiphop!

Sneakers en petten

Hiphop!

Ik denk dat het meer tussen de oren zit

Hiphop!

Extra-extra grote sappen

Hiphop!

Ik zei extra-extra-groot

Hiphop!

Dollars als enige doelstelling

Hiphop!

Het is gewoon een positieve geest

Ik heb een passie, het is niet alleen een gewoonte

Het is een B-boy-mentaliteit die dieper gaat dan welke holte dan ook

Veel verder dan mode of welk salaris dan ook

Een snel elixer gemengd met een flinke dosis realiteit

Het is te ingewikkeld voor de geesten buiten de lijntjes

Getekend wanneer het volume van de drums meer dan negen wordt

Ik maak deel uit van een beweging die niet bedoeld is voor de clueless

Gebruik dit in je curriculum wanneer je de studenten lesgeeft

Het is niet wie het is, wat het is, wie het lijkt te beheersen

Het is de toekomst van hiphop en hoe we die ontvouwen

Het is de weg afgelegd die elk genre moet bewandelen

Hiphop staat op de richel en er moet over worden gepraat

De renaissance tot de vroegtijdige dood

De heropleving van een cultuur of het overleven van een soldaat

Gebracht door de gewone mensen van armoede en nood

Ik ben een stem, het is een hulpmiddel, God laat de wereld zien

Je moet wel gek zijn

Als je denkt dat de manier waarop je je kleedt zal helpen bij de manier waarop je rijmt

Sommige mensen stellen hun imago op de eerste plaats, dan blijft zichzelf achter

Dus als je binnen het vers zoekt, kun je het beste blind zijn

Je bent opmerkelijk ontworpen, je gelijke is moeilijk te vinden

Als je niet tevreden bent, neem het dan op met het goddelijke

Omdat we geen tijd hebben en als je naar mij gaat

Ik zal zeggen dat je beter af bent om te zijn wie je zou moeten zijn

Hiphop!

Enorme diamanten op de lobben

Hiphop!

De mokken die hun jurken zijn vergeten

Hiphop!

Grote ego's en grote ketens

Hiphop!

Ik denk dat het allemaal in je brein zit

Hiphop!

Extra-extra grote sappen

Hiphop!

Ik zei extra-extra-groot

Hiphop!

Snel geld en snelle ritten

Hiphop!

Gewoon een goed gevoel van binnen

Joggingbroek met drie strepen

Aan de voeten, oude Stan Smiths

Pet drie keer te groot

Zonder de dikke veters te vergeten

Je bent hiphop, man, maar je had 20 jaar ongelijk

Nu zo ondermijnd, je huis, snap je?

Het evolueert snel, te snel sorry

Als ik iets leuk begin te vinden, is het al achterhaald

Terwijl ik dit schrijf is het Air Force 1 en baggy jeans

Maar tegen het einde van dit vers zal het al geweest zijn.

We dragen morgen wat ze in de Verenigde Staten gisteren droegen

Frankrijk, land van de mode, toch zijn we er trots op

Oh Oh !

Ik hou niet van reismode of haute couture

Grote vachten, sinds wanneer is het onze cultuur?

Ik zoek in mijn bakken in plaats van in mijn kledingkast

Ik klink, ja, en geen modeshow

Hiphop!

Enorme diamanten op de lobben

Hiphop!

De mokken die hun jurken zijn vergeten

Hiphop!

Grote ego's en grote ketens

Hiphop!

Ik denk dat het allemaal in je brein zit

Hiphop!

Extra-extra grote sappen

Hiphop!

Ik zei extra-extra-groot

Hiphop!

Snel geld en snelle ritten

Hiphop!

Gewoon een goed gevoel van binnen

Zie je, het is één voor de hoge tonen, twee voor de bas

Kom op, yo... Kom op, yo...

Klap in je handen iedereen, als je hebt wat nodig is