People Get Up And Drive Your Funky Soul - James Brown, Fred Wesley, The J.B.'s
Hieronder staat de songtekst van het nummer People Get Up And Drive Your Funky Soul , artiest - James Brown, Fred Wesley, The J.B.'s met vertaling
Tekst van het liedje " People Get Up And Drive Your Funky Soul "
Originele tekst met vertaling
People Get Up And Drive Your Funky Soul
James Brown, Fred Wesley, The J.B.'s
Оригинальный текст
I said they’rra drivin' that funky soul…
In Georgia… Drivin' that funky soul…
Drivin' that funky soul
And you cross your tongue in Baltimore…
Philadelphia…
Ha!
Join Chicago…
St. Louis…
Houston…
I said Dallas…
WOW!
Cape Cove…
The next-door neighbor…
They’re drivin' that funky soul…
Raise up!
Get yourself together,
And drive your funky soul.
Raise up!
Get yourself together,
And drive that funky soul.
And I believe
They’rra drivin' their self…
With that funky soul.
In Houston, Texas,
They’rra gettin' their self together'
With the funky soul.
In Mobile, Alabama,
They gettin' that funky soul.
Raise up!
Get yourself together,
And drive that funky soul.
Los Angeles-raise up-get yourself together,
And drive that funky soul.
Birmingham-raise up get yourself together,
And drive that funky soul.
On the Island Mama
Get yourself together,
Drive that funky soul.
Raise up, get yourself together,
And drive that funky soul.
I’m goin' to get it…
I’m goin' to get it…
Gotta' get some money…
And drive that funky soul.
Gotta' get some money…
Gotta' get some money…
I need a' lil' bit a' money…
Oh yeah!
I need a' lil' bit a' money…
Fred!
I need a' one million…
Two million…
Three million…
Brotha!
(Yea)
So what about it?
Will one million be enough?
(Better get two)
Well since my man got three,
Well man you better get three.
You understand… can I use the three?
Take 'em on home Fred.
Take 'em!
Get up get yourself together,
And drive that funky soul.
Woo!
That is…
That is…
That is…
What is that?
Get up…
Raise up!
Raise up!
Raise up!
Woo!
Raise up!
Raise up!
Raise-
Raise on up,
Get yourself together
Drive that funky soul
Raise up!
Get yourself together,
And drive that funky soul.
You don’t miss nuthin' you never had,
But you miss so much you wish you could get, ha!
I guess you can out that together.
It takes a man to find a woman
And takes a woman to find what a man used to be Get up!
Get on up,
Get yourself together
Drive that funky soul.
Everybody
Knows somebody
Who can drive that funky soul?
Everybody
Knows somebody
Who can drive that funky soul?
Get up!
Get yourself together,
And drive your funky soul.
Raise up!
Get yourself together,
And drive that funky soul.
Raise up!
Get yourself together,
And drive that funky soul.
Raise up!
Since we had it groovin'
You know
Перевод песни
Ik zei dat ze die funky ziel besturen...
In Georgië... Rijden met die funky ziel...
Drivin' die funky ziel
En je kruist je tong in Baltimore...
Philadelphia…
Ha!
Sluit je aan bij Chicago…
St. Louis…
Houston…
Ik zei Dallas...
WAUW!
Cape Cove…
De buurman…
Ze drijven die funky ziel aan...
Opstaan!
Pak jezelf bij elkaar,
En rijd je funky ziel.
Opstaan!
Pak jezelf bij elkaar,
En rijden die funky ziel.
En ik geloof dat
Ze rijden zelf...
Met die funky ziel.
In Houston, Texas,
Ze krijgen hun zelf bij elkaar'
Met de funky ziel.
In mobiel, Alabama,
Ze krijgen die funky ziel.
Opstaan!
Pak jezelf bij elkaar,
En rijden die funky ziel.
Los Angeles-raise up-kom bij elkaar,
En rijden die funky ziel.
Birmingham-opstaan kom bij elkaar,
En rijden die funky ziel.
Op het eiland Mama
Pak jezelf bij elkaar,
Rijd die funky ziel.
Sta op, kom bij elkaar,
En rijden die funky ziel.
Ik ga het halen...
Ik ga het halen...
Ik moet wat geld halen...
En rijden die funky ziel.
Ik moet wat geld halen...
Ik moet wat geld halen...
Ik heb een beetje geld nodig...
O ja!
Ik heb een beetje geld nodig...
Fred!
Ik heb een miljoen nodig...
Twee miljoen…
Drie miljoen…
Broth!
(Ja)
Hoe zit het dan?
Zal een miljoen genoeg zijn?
(Beter twee)
Nou sinds mijn man er drie kreeg,
Nou man, je kunt er maar beter drie krijgen.
Je begrijpt... mag ik de drie gebruiken?
Neem ze mee naar huis Fred.
Neem ze!
Sta op, kom bij elkaar,
En rijden die funky ziel.
Wauw!
Dat is…
Dat is…
Dat is…
Wat is dat?
Sta op…
Opstaan!
Opstaan!
Opstaan!
Wauw!
Opstaan!
Opstaan!
Salarisverhoging-
Sta op,
Kom bij elkaar
Rijd die funky ziel
Opstaan!
Pak jezelf bij elkaar,
En rijden die funky ziel.
Je mist niets dat je nooit hebt gehad,
Maar je mist zoveel dat je zou willen krijgen, ha!
Ik denk dat je dat samen kunt oplossen.
Er is een man voor nodig om een vrouw te vinden
En er is een vrouw voor nodig om te vinden wat een man was. Sta op!
Opstaan,
Kom bij elkaar
Rijd die funky ziel.
Iedereen
Kent iemand
Wie kan die funky ziel besturen?
Iedereen
Kent iemand
Wie kan die funky ziel besturen?
Sta op!
Pak jezelf bij elkaar,
En rijd je funky ziel.
Opstaan!
Pak jezelf bij elkaar,
En rijden die funky ziel.
Opstaan!
Pak jezelf bij elkaar,
En rijden die funky ziel.
Opstaan!
Sinds we het hadden
Je weet wel
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt