Hieronder staat de songtekst van het nummer Tua Maneira , artiest - Hmb met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hmb
(Tentação, só ela é tentação
Tentação, cuidado com a tentação
Tentação, só ela é tentação
Ela é tentação, ela é tentação)
Hoje és a fonte que eu quero beber
Amanhã tábuas do meu caixão
Respiro fundo, levas-me fundo
Talvez nem tenha volta
Agora fazes-me voar bem alto
Depois fazes de mim asfalto
P’ra pisar e fustigar
Aceitas-me de volta
Meu olhar não te quer mais, não
Mas o meu corpo chama por ti
Não vou querer ceder à tentação
Mas vejo-me preso à tua mão
É da tua maneira, ou me arrastas ou me afastas
É assim ou assim
É da tua maneira
E eu deixo o desejo, oh
É da tua maneira, ou me arrastas ou me afastas
É assim ou assim
É da tua maneira
Maneira
E pensar que tu não és real
Mas me iludes cheia de engenho
Tenho a certeza, que sou tua presa
De mim queres tirar proveito
E sossego por não querer ver
E querer ter, não posso crer, não
Pois tu não és p’ra mim
Se não será o fim
Meu olhar não te quer mais, não
Mas o meu corpo chama por ti, oh
Não vou querer ceder à tentação
Mas vejo-me preso à tua mão
É da tua maneira, ou me arrastas ou me afastas
É assim ou assim
É da tua maneira
E eu deixo o desejo, oh
É da tua maneira, ou me arrastas ou me afastas
É assim ou assim
É da tua maneira
Maneira
É da tua maneira, ou me arrastas ou me afastas
É assim ou assim
É da tua maneira
E eu deixo o desejo, oh
É da tua maneira, ou me arrastas ou me afastas
É assim ou assim
É da tua maneira
Maneira
(Tentação, só ela é tentação
Tentação, cuidado com a tentação
Tentação, só ela é tentação
Ela é tentação, ela é tentação)
(Verleiding, alleen zij is verleiding
Verleiding, pas op voor verleiding
Verleiding, alleen zij is verleiding
Ze is verleiding, ze is verleiding)
Vandaag ben jij de fontein waaruit ik wil drinken
Morgen planken van mijn kist
Ik haal diep adem, je neemt me diep
Misschien komt het niet meer terug
Nu laat je me hoog vliegen
Dan maak je asfalt van mij
Om te vertrappen en te straffen
breng mij terug
Mijn blik wil je niet meer, nee
Maar mijn lichaam roept om jou
Ik wil niet toegeven aan de verleiding
Maar ik zie mezelf gevangen door jouw hand
Het is jouw manier, sleep me of duw me weg
Is het zo of zo
Het is jouw manier
En ik laat de wens achter, oh
Het is jouw manier, sleep me of duw me weg
Is het zo of zo
Het is jouw manier
Wijze
En denk dat je niet echt bent
Maar je bedriegt me vol vindingrijkheid
Ik weet zeker dat ik je prooi ben
Je wilt misbruik van me maken
En kalm om niet te willen zien
En het willen hebben, ik kan het niet geloven, nee
Omdat je niet voor mij bent
Als het niet het einde zal zijn
Mijn blik wil je niet meer, nee
Maar mijn lichaam roept om jou, oh
Ik wil niet toegeven aan de verleiding
Maar ik zie mezelf gevangen door jouw hand
Het is jouw manier, sleep me of duw me weg
Is het zo of zo
Het is jouw manier
En ik laat de wens achter, oh
Het is jouw manier, sleep me of duw me weg
Is het zo of zo
Het is jouw manier
Wijze
Het is jouw manier, sleep me of duw me weg
Is het zo of zo
Het is jouw manier
En ik laat de wens achter, oh
Het is jouw manier, sleep me of duw me weg
Is het zo of zo
Het is jouw manier
Wijze
(Verleiding, alleen zij is verleiding
Verleiding, pas op voor verleiding
Verleiding, alleen zij is verleiding
Ze is verleiding, ze is verleiding)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt