Hieronder staat de songtekst van het nummer Fim , artiest - Hmb met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hmb
Esta não deixo em papel, mas antes de ir vou assinalar-te
Que eu não
Não quero mais, nem vale mais
Te dar a mão sem condição, aqui te deixo, este é o desfecho
Por fim, enfim…
Foram golpes sem aviso
Demais e a mais para prever
Também um louco vive e ama
Mas dessa dor nem um louco pode querer
Este é o fim…
De volta, não, não me levas
Fim…
Acabaram-se as tuas regras
Fim…
Tive ao teu dispor e foi por amor
Fim…
Não dá mais p’ra continuar, o corpo grita e a alma chora
Por conclusão e não é em vão
Sempre a favor da salvação, sempre a favor da redenção
Mas tu que falas de sofrimento, quando este muda o sentimento
Foram golpes sem aviso
Demais e a mais para prever
Também um louco vive e ama
Mas dessa dor nem um louco pode querer
Este é o fim…
De volta, não, não me levas
Fim…
Acabaram-se as tuas regras
Fim…
Tive ao teu dispor e foi por amor
Fim…
Mas este é o fim
É facto consumado, comprovado que chegámos ao final
Tão dura é a verdade que perfura e deixa sempre um sinal
Não há remédio, nem há mistério, este é o fim
Sei que custa, mas a decisão calhou a mim
Fim…
De volta, não, não me levas
Fim…
Fim…
Fim…
Fim…
De volta, não, não me levas
Fim…
Acabaram-se as tuas regras
Fim…
Também eu previ um final feliz
Fim…
Mas este é o fim
Ik laat deze niet op papier staan, maar voordat ik ga zal ik je er op wijzen
dat ik niet
Ik wil het niet meer, het is het niet meer waard
Houd je hand onvoorwaardelijk vast, hier laat ik je achter, dit is de uitkomst
Eindelijk, eindelijk...
Het waren klappen zonder waarschuwing
Te veel en te veel om te voorspellen
Ook een gek leeft en heeft lief
Maar van deze pijn kan zelfs een gek niet willen
Dit is het einde…
Terug, nee, je neemt me niet mee
Einde…
Je regels zijn voorbij
Einde…
Ik had het tot je beschikking en het was uit liefde
Einde…
Ik kan niet meer, het lichaam schreeuwt en de ziel huilt
Tot slot en niet tevergeefs
Altijd voor redding, altijd voor verlossing
Maar jij die spreekt over lijden, wanneer het het gevoel verandert
Het waren klappen zonder waarschuwing
Te veel en te veel om te voorspellen
Ook een gek leeft en heeft lief
Maar van deze pijn kan zelfs een gek niet willen
Dit is het einde…
Terug, nee, je neemt me niet mee
Einde…
Je regels zijn voorbij
Einde…
Ik had het tot je beschikking en het was uit liefde
Einde…
Maar dit is het einde
Het is een voldongen feit, bewezen dat we het einde hebben bereikt
De waarheid is zo hard dat het doordringt en altijd een teken achterlaat
Er is geen remedie, er is geen mysterie, dit is het einde
Ik weet dat het kost, maar de beslissing viel op mij
Einde…
Terug, nee, je neemt me niet mee
Einde…
Einde…
Einde…
Einde…
Terug, nee, je neemt me niet mee
Einde…
Je regels zijn voorbij
Einde…
Ik voorspelde ook een happy end
Einde…
Maar dit is het einde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt