Hieronder staat de songtekst van het nummer Mach keine Faxen , artiest - Hirntot Posse, Sido, B-Tight met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hirntot Posse, Sido, B-Tight
Ist schon komisch, plötzlich hörn' alle Rap
Und wollen rappen das ganze Programm von A bis Z
Hängehose, Durag, New Era und deutsch sechs
Ein bisschen so wie Azad, aber mehr so wie Roy Black
Es liegt an euch jetzt, schluss mit dem Toy-Rap
Ihr müsst irgendetwas sagen, das irgendwas bedeutet
Sido Masken basteln?
Sieh nur, was fürn Schwachsinn
Ich bin der selbe Straßenjunge, wenn ich nackt bin!
Ihr lernt es niemals, da kann ich lange warten
Ihr steckt im Untergrund fest wie ein Angelhaken
Ich bin der Trumpf der Deutsch-Rap-Sammelkarten
Und ich mach das Beste draus, solang ich angesagt bin!
Ich bin down mit der Clique!
Erste Frau in der Clique
Manche glaubens noch nicht und dann Frauen im Biz
Doch ich bleib wo ich bin, schreib vor mich hin
Tight wie ich bin, weiß wer ich bin, zeig wer ich bin
Du findest keine wie mich
Keine schreibt den Hot Shit ganz alleine wie ich
Papperlapapp, deine Olle ist wie eine vom Strich
Du bist nich auf meinem Level — Geh aus meinem Gesicht
Hab beide Beine im Biz, meine Scheine sind frisch
Davor hab ich getickt, aber mich hat keiner erwischt
Glaub mir ich kenn jeden Trick, häng' mit der Clique
Slang mit der Clique, sterb für die Clique, merk dir den Shit
Hände hoch für Siggi, mach keine Faxen
Lass den Kindergarten-Kram — Alter, werd erwachsen
Eh, eh Du bist kein Gegner — Keine Konkurrenz
Denkst du wegen so ner Scheiße steig ich aus’m Benz?
(noo)
Hände hoch für Kitty, mach keine Faxen
Komm wieder wenn dir ein paar Haare am Sack wachsen
Du bist kein Gegner — Guck das Video
Aggro Berlin und so: Kitty Kat, S-I-D-O
Damals in der Klasse hin ich hinten rum wie Hundeeier
Heute mach ich’s gerne hinten rum wie Hunde, rein da
Ich hab mich nicht unter Kontrolle, ich hab kein Anstand
Und trotzdem wenn mein Album kommt herrscht ein Heidenandrang
Es zahlt sich aus, ich bin fleißig wie ein Ostler
Bei mir geht die Post ab — Guck, ich bin ein Rockstar
Ich greif mein Stift, schreib mein Shit, dein' gleich mit
Jeden Tag zwei, drei Hits
Ich seh’s euch an: Ihr könnt es nicht fassen
Ihr denkt kann sido das Land nicht endlich verlassen?!
Nein, es geht weiter: Erst Siggi dann Kitty
Aggro Berlin, wir sind busy wie Diddy
Ich gehe Schritt für Schritt
Seit meinem Mixtapeshit, schreib ich Hit für Hit
Wenn sie mich biten, dann zerhacke ich sie Stück für Stück
Ich werd den Müll in die Tonne treten: Mist zu Mist
Pflicht ist Pflicht, hab für jeden Diss nen Diss
Ich beiß' dein Kopf ab und genieße Biss für Biss
Ich hab zu viele Lines, huste die Lines
Puste die Lines, du willst’n Rhyme?
Duzi pro line
Nichts ist umsonst *shit* «Der Look ist Killer»
Man der Text ist Butter, der Duft Vanilla
Die Punchlines hammer, der Track von NZA
Zeig Respekt Für Kitty (Zeig Respekt für Siggi!)
Wie der Scheiß inner Toilette: Ich habe kein Interesse
Ich fühl mich sicher mit dem Sägeblatt an meiner Kette
Ich bleib bei meinen Leisten: Kasse sehen reingreifen
Fluchtwagen einsteigen, im Knast mit ein' Bein
Ich will um jeden Preis reich sein
Ich kann LIDL nicht mehr sehn', ich will Kavier und Weißwein
Wer hat gesagt es wird leicht sein?
Du musst reif sein
Schneid dir eine Scheibe von mir ab, ach was nimm drei Scheiben
Heb dein Glas hoch, wenn du Hustlest um dein Geld machst
Jede Menge Game hast, gerne mal am Jay paffst
Oh auf die andern einen Scheiß gibst
Pelze und Eis liebst, nie aufn Preis siehst
Oh du dich voll und ganz auslebst
Jeden Tag ausgehst — Bangst bis das Haus bebt
Du hast kein Glas?
Komm' zu Kitty Kitty
Wir machen Business und teilen den Shit Fiddy Fiddy
-RapGeniusDeutschland!
Het is grappig, ineens luistert iedereen naar rap
En het hele programma van A tot Z willen rappen
Hangbroek, Durag, New Era en German six
Een beetje zoals Azad, maar meer als Roy Black
Het is nu aan jou, stop de speelgoedrap
Je moet iets zeggen dat iets betekent
Sido-maskers maken?
Kijk eens wat een onzin
Ik ben dezelfde straatjongen als ik naakt ben!
Je leert het nooit, dus ik kan lang wachten
Je zit vast onder de grond als een vishaak
Ik ben de troef van de Duitse rap-ruilkaarten
En ik zal er het beste van maken terwijl ik hip ben!
Ik ben bij de kliek!
Eerste vrouw in de kliek
Sommigen geloven het nog niet en dan vrouwen in de biz
Maar ik blijf waar ik ben, schrijf mezelf
Strak als ik ben, weet wie ik ben, laat zien wie ik ben
Je zult niemand zoals ik vinden
Niemand schrijft de hete shit helemaal alleen zoals ik
Papperlapapp, je Olle is als een barman
Je bent niet op mijn niveau - ga uit mijn gezicht
Heb beide voeten in de biz, mijn rekeningen zijn vers
Daarvoor tikte ik, maar niemand betrapte me
Geloof me, ik ken elke truc, blijf bij de kliek
Slang met de kliek, sterf voor de kliek, onthoud die shit
Handen omhoog voor Siggi, laat je niet gek maken
Sloot de kleuterschool-dingen - Kerel, word volwassen
Eh, eh Je bent geen tegenstander - Geen concurrentie
Denk je dat ik uit mijn Benz stap vanwege die shit?
(nee)
Handen omhoog voor Kitty, laat je niet gek maken
Kom terug als je een paar haren op je zak laat groeien
Je bent geen tegenstander — bekijk de video
Aggro Berlin en zo: Kitty Kat, S-I-D-O
Toen in de klas viel ik rond als een hondeneieren
Vandaag doe ik het graag achteraan als honden, daarbinnen
Ik heb geen controle, ik heb geen fatsoen
En toch als mijn album uitkomt, is er een enorme rush
Het loont, ik werk hard als een Oosterling
Ik word gek - kijk, ik ben een rockster
Ik pak mijn pen, schrijf mijn shit, ook de jouwe
Elke dag twee of drie hits
Ik kijk naar jou: je kunt het niet geloven
Denk je dat Sido eindelijk het land niet kan verlaten?!
Nee, het gaat maar door: eerst Siggi, dan Kitty
Aggro Berlin, we zijn druk zoals Diddy
Ik ga stap voor stap
Sinds mijn mixtape-hit schrijf ik hit na hit
Als je het mij vraagt, snij ik ze stuk voor stuk in stukken
Ik schop de prullenbak in de prullenbak: rotzooi naar rotzooi
Plicht is plicht, heb een diss voor elke diss
Ik bijt je hoofd eraf en geniet van hap na hap
Ik heb te veel lijnen, hoest de lijnen
Blaas de regels, wil je een rijm?
Duzi per regel
Niets is gratis *shit* «The look is killer»
Man de tekst is boter, de geur is vanille
De punchlines hameren, de track van NZA
Toon respect voor Kitty (Toon respect voor Siggi!)
Zoals de stront in het toilet: ik ben niet geïnteresseerd
Ik voel me veilig met het zaagblad aan mijn ketting
Ik blijf bij mijn richels: Check out the checkout
Stap in de vluchtauto, in de gevangenis met één been
Ik wil ten koste van alles rijk worden
Ik kan LIDL niet meer zien, ik wil kaviaar en witte wijn
Wie zei dat het makkelijk zal zijn?
Je moet volwassen zijn
Snijd een plak van mij, oh wat, neem drie plakjes
Hef je glas als je hoest voor je geld
Heb veel games, hou ervan om op Jay te blazen
Oh je geeft niks om de anderen
Houd van bont en ijs, kijk nooit naar de prijs
Oh je leeft je leven ten volle
Elke dag uitgaan - bang tot het huis trilt
Heb je geen glas?
Kom naar Kitty Kitty
We doen zaken en delen de shit Fiddy Fiddy
-RapGeniusDuitsland!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt