Hieronder staat de songtekst van het nummer Won't Let You Down , artiest - Hilltop Hoods, Maverick Sabre met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hilltop Hoods, Maverick Sabre
They say you can’t
Love and be wise, but I can pretend with you
If suddenly I ever had to surrender you
I’d fall in a heap;
I’d fall on the floor
And crawl on all fours for you I’d fall on my sword
If grief ever darkened my door you’d light it up
The way you brighten up a room hit’s me right in the
Chest, it puts the breath inside of my
Lungs, it’s like I leapt in the light of the
Sun, and in spite of my weary frown
You wear a smile that wears me down, so hear me out
I know that I wasted time
When I should have been replacing your last name with mine
And that mistake is mine believe me
I wear it like its sunburn, it might disappear but it won’t leave me
I’ll carry you on my shoulders, never set you down
Ferry you through the coldness, never let you down
I won’t let you down
Won’t let you down again
I won’t let you down
Won’t let you down again
Said I won’t
Travelling man in the back of a van
Capturing sands like time through the back of my hand
If I could hold it for a moment, do a lap of this land
I’d console you for a moment then be back in a glance
But I’m, so far since we left for the road
To chase the sun around the heavens and globe
Searching for the next episode, problem is that letting it go
Would be like letting go of everything I treasure and know
And whenever I go I think your chest will explode
A martyr with your heart like Brandon Lee’s death in The Crow
Try and understand where I lay my head is my home
And I was in love before this rap shit was ever in vogue
But if you feel that you’re ever alone
While standing in the same room as me let’s set it in stone
You can’t save me, a queen to this devilish rogue
But you’re bravely willing to give a hell of go so
I won’t let you down
Won’t let you down again
I won’t let you down
Won’t let you down again
Said I won’t
I hate that I wasted your touch and your taste
It’s my shame and can’t change it, want you to remain
My angel, my heartbeat, come closer, I’m sorry
My soul is your soul, you know this
And you know that I
Won’t be shy talking ‘bout what you’ve given me
Conflict diamond, you shine through the misery
You walk in a room and light it up that’s just with your entry
You walk in a room and light it up like it was four twenty
Some people never find out what they have
Only ever find out what they had, and I could’ve been
One of them, don’t know that I still won’t
And that thought hangs around my neck like a millstone
For real though, it’s like I lost you, left you, let you go
Before I got to get you or let you know
That you’re my refuge, and I need you to see
The only one that I let down more than you is me
And I won’t let you down
And I won’t let you down
I won’t let you down
Won’t let you down again
I won’t let you down
Won’t let you down again
Ze zeggen dat je het niet kunt
Heb lief en wees wijs, maar ik kan met je doen alsof
Als ik je ooit zou moeten overgeven
Ik zou op een hoop vallen;
Ik zou op de grond vallen
En kruipen op handen en voeten voor jou, ik zou op mijn zwaard vallen
Als verdriet ooit mijn deur zou verduisteren, zou je hem verlichten
De manier waarop je een kamer opfleurt, vind ik precies in de
Borst, het brengt de adem in mijn
Longen, het is alsof ik sprong in het licht van de
Zon, en ondanks mijn vermoeide frons
Je draagt een glimlach die me moedeloos maakt, dus luister naar me
Ik weet dat ik tijd heb verspild
Wanneer ik jouw achternaam had moeten vervangen door de mijne
En die fout is de mijne, geloof me
Ik draag het als zijn zonnebrand, het kan verdwijnen, maar het laat me niet los
Ik draag je op mijn schouders, zet je nooit neer
Breng je door de kou, laat je nooit in de steek
Ik zal je niet teleurstellen
Zal je niet meer teleurstellen
Ik zal je niet teleurstellen
Zal je niet meer teleurstellen
Zei dat ik dat niet zal doen
Reizende man achter in een busje
Zand als de tijd vastleggen via de rug van mijn hand
Als ik het even zou kunnen vasthouden, doe dan een rondje door dit land
Ik zou je even troosten en dan in een oogopslag terug zijn
Maar ik ben, tot nu toe sinds we vertrokken voor de weg
Om de zon rond de hemel en de wereld te jagen
Op zoek naar de volgende aflevering, probleem is dat je hem loslaat
Zou graag alles loslaten wat ik koester en weet
En wanneer ik ga, denk ik dat je borst zal ontploffen
Een martelaar met je hart zoals de dood van Brandon Lee in The Crow
Probeer te begrijpen waar ik mijn hoofd neerleg, mijn thuis is
En ik was verliefd voordat deze rap-shit ooit in zwang was
Maar als je het gevoel hebt dat je ooit alleen bent
Terwijl we in dezelfde kamer staan als ik, laten we het in steen zetten
Je kunt me niet redden, een koningin van deze duivelse schurk
Maar je bent dapper bereid om je best te doen, dus
Ik zal je niet teleurstellen
Zal je niet meer teleurstellen
Ik zal je niet teleurstellen
Zal je niet meer teleurstellen
Zei dat ik dat niet zal doen
Ik haat het dat ik je aanraking en je smaak heb verspild
Het is mijn schande en kan het niet veranderen, ik wil dat je blijft
Mijn engel, mijn hartslag, kom dichterbij, het spijt me
Mijn ziel is jouw ziel, dat weet je
En je weet dat ik
Zal niet verlegen zijn om te praten over wat je me hebt gegeven
Conflictdiamant, jij schijnt door de ellende
Je loopt een kamer binnen en verlicht hem, dat is alleen met je binnenkomst
Je loopt een kamer binnen en steekt hem aan alsof het kwart voor vier is
Sommige mensen komen er nooit achter wat ze hebben
Ontdek alleen wat ze hadden, en ik had kunnen zijn
Een van hen, ik weet niet of ik dat nog steeds niet doe
En die gedachte hangt als een molensteen om mijn nek
Maar echt, het is alsof ik je kwijt ben, je verliet, je laat gaan
Voordat ik je moet halen of je moet laten weten
Dat je mijn toevlucht bent, en ik wil dat je ziet
De enige die ik meer in de steek laat dan jij ben ik
En ik zal je niet teleurstellen
En ik zal je niet teleurstellen
Ik zal je niet teleurstellen
Zal je niet meer teleurstellen
Ik zal je niet teleurstellen
Zal je niet meer teleurstellen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt