Hieronder staat de songtekst van het nummer Let It Go , artiest - Hi-Tek, Talib Kweli, Dion met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hi-Tek, Talib Kweli, Dion
I came home late, you were not there
I didn’t care, I think we Both know, it’s overrrr
We need to let it goooo
We need to let it goooo
We need to let it goooo
Both know, it’s overrrr
We need to let it goooo
I can’t believe we at a point where we don’t like each other’s
company when you’re not around the burden’s off my shoulders
We tried, but it won’t get revived
And I’ve got too much life to live, I gave all I can give
Meanwhile… I, wait (I wait) you, wait
Who will be FIRRRRRRRRRRRRRST, to say let — me — go I saw you, you saw me I felt you, you felt me And two became one (two became one)
But the foundation, Was weakened when it cracked and
couldn’t keep a stand, you bring up bullshit
that don’t even concern you and me Fight-ing (fighting) nag-ging (nagging, it’s not the)
FIRRRRRRRRRRRRRRST night, me so I Like Frankie Beverly and Maze but keep the memory a daze
We would do it den every room in every single way
Once we did it 15 times in a single day
Havin a wifey was way more fun than the singles say
Get a room where the singles stay, mingle play around
But when it’s time for the layin down, we really laid it down
We’ll fuck, watch a movie, smoke a blunt, lay around
Weighted down by the loneliness, please stay around
Baby doll we so affectionate, I had to hold my own
Cause we had two kids, and you held me down cause you had 2 kicks
And who’d have thunk by now that we’d have 2 cribs
Not cause we ballin because we fallin apart;
you know the truth is I know I ain’t follow the blueprint, treated you like you stupid
And without your support I couldn’t be doin this music
It was a long time ago that we were both struck by Cupid
But miscommunication has stole the love movement
Show’s over!
Exxxxxxxxxxxxit, RIGHT~!
The fat lady’s SUNNNNNNNNNNNNNNG good-night!
It’s over (you won) it’s over (I'm done)
It’s over (we both know it’s overrrrrrrr)
(We need to let it goooooooo)
Ik kwam laat thuis, je was er niet
Het kon me niet schelen, ik denk dat we allebei weten, het is overrrr
We moeten het laten goooo
We moeten het laten goooo
We moeten het laten goooo
Beiden weten het, het is overrrr
We moeten het laten goooo
Ik kan niet geloven dat we op een punt staan waarop we elkaar niet mogen
bedrijf als je niet in de buurt bent, de last van mijn schouders
We hebben het geprobeerd, maar het wordt niet nieuw leven ingeblazen
En ik heb te veel leven om te leven, ik heb alles gegeven wat ik kan geven
Ondertussen... ik, wacht (ik wacht) jou, wacht
Wie zal FIRRRRRRRRRRRRRST zijn, om te zeggen laat - ik - gaan ik zag je, je zag me ik voelde je, je voelde me En twee werden één (twee werden één)
Maar het fundament was verzwakt toen het kraakte en
kon niet staande blijven, je brengt onzin ter sprake
die jou en mij niet eens aangaan Vechten (vechten) zeuren (zeuren, het is niet de)
FIRRRRRRRRRRRRRRST nacht, ik dus ik hou van Frankie Beverly en Maze, maar houd de herinnering versuft
We zouden het doen in elke kamer op elke manier
Een keer hebben we het 15 keer op één dag gedaan
Een vrouw hebben was veel leuker dan de singles zeggen
Zorg voor een kamer waar de singles verblijven, speel gezellig met elkaar
Maar als het tijd is om te gaan liggen, hebben we het echt neergelegd
We zullen neuken, een film kijken, een blunt roken, rondhangen
Verzwaard door de eenzaamheid, blijf alsjeblieft in de buurt
Babypop, we zijn zo aanhankelijk, ik moest mezelf staande houden
Omdat we twee kinderen hadden, en jij hield me vast omdat je twee trappen had
En wie had dat gedacht nu we 2 wiegjes zouden hebben
Niet omdat we ballin omdat we uit elkaar vallen;
je weet dat de waarheid is dat ik weet dat ik de blauwdruk niet volg, je behandeld alsof je dom bent
En zonder jouw steun zou ik deze muziek niet kunnen maken
Het is lang geleden dat we allebei werden getroffen door Cupido
Maar miscommunicatie heeft de liefdesbeweging gestolen
Show is voorbij!
Exxxxxxxxxxxxit, RECHTS~!
De dikke dame SUNNNNNNNNNNNNNNG welterusten!
Het is voorbij (je hebt gewonnen) het is voorbij (ik ben klaar)
Het is voorbij (we weten allebei dat het overrrrrrrr is)
(We moeten het laten goooooooo)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt