Here At Horace Green - The Original Broadway Cast of School of Rock, Andrew Lloyd Webber

Mr. Schneebly, perhaps you’re not familiar with this kind of instituion.

Let me explain something to you.

Here at Horace Green, our name has come to mean pure excellence in every sense

Which we comandeer for quite a lofty yearly fee

When they write those checks

Each parent here expects

Their child to earn a high return

And because they do, the pressure’s on for you and me

Here at Horace Green

We rule the rankings

Lead in funding

Test right off the chart

Greatness is routine, the Board demands it

Or we will both be ripped apart.

Oh, no worries with me.

If a kid gets out of line, I smack 'em.

Real hard.

There is no corporal punishment.

But you do spank 'em though, right?

Eh?

No.

At our hallowed school the children, as a rule, learn discipline

We drill it in

With, as you might guess, the fear of doing less than well

While they’re in our care we tenderling prepare them to compete

With the elite

Till they are dispersed to Harvard, or at worst, Cornell.

Here at Horace Green

We take top honors

Crush our rivals

Wear the prep-school crown

There’s no in between

We get results here

Or the alums will hunt us down

Here at Horace Green

We stick to custom

Keep on schedule

Do what must be done

Don’t and it will mean I go ballistic!

Right.

Then that’s all.

Good luck, have fun!

Meneer Schneebly, misschien bent u niet bekend met dit soort instellingen.

Laat me je iets uitleggen.

Hier bij Horace Green is onze naam in alle opzichten pure uitmuntendheid gaan betekenen

Waarvoor we zorgen voor een behoorlijk hoge jaarlijkse vergoeding

Wanneer ze die cheques uitschrijven

Elke ouder hier verwacht

Hun kind om een ​​hoog rendement te verdienen

En omdat ze dat doen, staat de druk op jou en mij

Hier bij Horace Green

Wij bepalen de ranglijst

Leidend in financiering

Test direct uit de grafiek

Grootsheid is routine, het bestuur eist het

Of we worden allebei uit elkaar gescheurd.

Oh, maak je geen zorgen met mij.

Als een kind uit de pas loopt, geef ik ze een klap.

Echt moeilijk.

Er is geen lijfstraf.

Maar je slaat ze wel, toch?

eh?

Nee.

Op onze heilige school leren de kinderen in de regel discipline

We boren het erin

Met, zoals je zou kunnen raden, de angst om het minder dan goed te doen

Terwijl ze in onze zorg zijn, bereiden we ze voorzichtig voor om te concurreren

Met de elite

Tot ze zijn verspreid naar Harvard, of in het slechtste geval, Cornell.

Hier bij Horace Green

We nemen de hoogste eer

Verpletter onze rivalen

Draag de prep-school kroon

Er is geen tussenweg

We krijgen hier resultaten

Of de alums jagen ons op

Hier bij Horace Green

We houden ons aan op maat

Blijf op schema

Doen wat gedaan moet worden

Doe het niet en het zal betekenen dat ik ballistisch word!

Rechts.

Dan is dat alles.

Veel geluk veel plezier!