Hieronder staat de songtekst van het nummer Two Tin Cans And A Length Of String , artiest - Her Space Holiday met vertaling
Originele tekst met vertaling
Her Space Holiday
I’m finding it funny our future feels lighter
Despite all the weight and the bits of bad news
I will get stronger and you will get healthy
Like two child stars who nail their cues
Each scene is acted and beautifully Crafted, with rhythm and reason
That’s brilliantly true
The credits are rolling the crowd is
Applauding there will be nothing
But four star reviews
We love you we love you
We love you we love you
We love you we love you
We want you back home
Please understand
That there is no need to worry
Perfectly able of running the show
We love you we love you
We love you we love you
We love you we love you
We want back home
In the town where I grew up
There was no one else
Just the both of us
With two tin cans and a length of string
That carried the words from you to me
So we sat and we talked
About sharing our days in every way
On a big pink porch with a broken swing
Sitting arm and arm
And resting cheek to cheek
We’d blink our eyes, exchange a smile
Knowing that this is the rest of our lives
This is love
I remember the day that the spot was found
The kids moved back just to help us out
You held yourself with such dignity
Saying: «The last thing I want
Is to burden you three,»
He would draw, and she would read
And I would pray
And the pets would sleep
I know that time wasn’t so easy
But to me we never felt more like a family
This is love
After some time things got a little hard
So we checked you in
And kept checking your charts
I wonder if any part of you knew
That two weeks later we’d be sharing the room
So we sat and we talked about how we spent our years
With the laughter and tears
On big white beds with old gray sheets
It was just like being back on that swing
This is love
In the town where I grew up
There was no one else
Just the both of us
On a big pink porch with a broken swing
Sitting arm and arm
And resting cheek to cheek
Now this is love
We want you back home
Ik vind het grappig dat onze toekomst lichter aanvoelt
Ondanks al het gewicht en de stukjes slecht nieuws
Ik zal sterker worden en jij zult gezond worden
Als twee kindsterretjes die hun cues vastspijkeren
Elke scène is geacteerd en prachtig gemaakt, met ritme en reden
Dat is briljant waar
De credits rollen de menigte is
Applaudisseren er zal niets zijn
Maar viersterrenrecensies
We houden van je we houden van je
We houden van je we houden van je
We houden van je we houden van je
We willen je terug naar huis
Begrijp het alsjeblieft
Dat u zich geen zorgen hoeft te maken
Perfect in staat om de show te runnen
We houden van je we houden van je
We houden van je we houden van je
We houden van je we houden van je
We willen terug naar huis
In de stad waar ik ben opgegroeid
Er was niemand anders
Alleen wij allebei
Met twee blikken en een stuk touw
Dat bracht de woorden van jou naar mij
Dus we zaten en we praatten
Over het delen van onze dagen op elke manier
Op een grote roze veranda met een kapotte schommel
Arm en arm zitten
En wang tegen wang rusten
We knipperden met onze ogen, wisselden een glimlach uit
Wetende dat dit de rest van ons leven is
Dit is liefde
Ik herinner me de dag dat de plek werd gevonden
De kinderen zijn teruggegaan om ons te helpen
Je hield jezelf zo waardig
Zeggen: "Het laatste wat ik wil"
Is om jullie drie te belasten,»
Hij zou tekenen, en zij zou lezen
En ik zou bidden
En de huisdieren zouden slapen
Ik weet dat die tijd niet zo gemakkelijk was
Maar voor mij hebben we ons nooit meer als een familie gevoeld
Dit is liefde
Na een tijdje werd het een beetje moeilijk
Dus we hebben je ingecheckt
En bleef je grafieken controleren
Ik vraag me af of een deel van je het wist
Dat we twee weken later de kamer zouden delen
Dus we zaten en we praatten over hoe we onze jaren doorbrachten
Met de lach en de tranen
Op grote witte bedden met oude grijze lakens
Het was net alsof ik weer op die schommel was
Dit is liefde
In de stad waar ik ben opgegroeid
Er was niemand anders
Alleen wij allebei
Op een grote roze veranda met een kapotte schommel
Arm en arm zitten
En wang tegen wang rusten
Dit is nu liefde
We willen je terug naar huis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt